Traducción de la letra de la canción Nightcap - Colt Ford, Michael Ray

Nightcap (original)

I got a fireplace needs some wood on it
I got a king bed, want you on it
We ain’t catchin' z’s 'til three in the mornin'
You know where the keys at, you ain’t gotta call me baby
We can sip some Bombay in Bombay
We both had a long day, we off, yay
I’ll be your little after party party spot
Once we get it started girl we can’t stop
How 'bout a little nightcap?
Girl, you know you like that
Give you what you need
You always give it right back
Yeah, we on the right track
Love the way your body talks
Chasin' every kiss, mix it with a body shot
You’re like champagne poppin'
Damn thing’s droppin'
Got to top it all off with you
How 'bout a little nightcap?
You know you want a nightcap
I can be your last call, call it what you want
You know you’re my number one so I’ma put you in a song
We are catchin' feelin’s 'cause they’re comin' on strong
I’m wide awake dreamin' 'bout it all night long (Let's go girl)
I ain’t talkin' pillow talk, we in the hall
We on the couch, against the wall
Little this, little that, little zip, little snap
You’re my addiction I don’t want no break
So baby what do you say?
How 'bout a little nightcap?
Girl, you know you like that
Give you what you need
You always give it right back
Yeah, we on the right track
Love the way your body talks
Chasin' every kiss, mix it with a body shot
You’re like champagne poppin'
Damn thing’s droppin'
Got to top it all off with you
How 'bout a little nightcap?
You know you want a nightcap
I like the way it’s goin' down, down, down
Let’s go another round, round, round
Your body’s like a town, town, town
I’ma cover me some ground, ground, ground
How 'bout a little night cap?
How 'bout a little night cap?
How 'bout a little night cap
You already know
Let’s go
How 'bout a little nightcap?
Girl, you know you like that
Give you what you need, you always give it right back
Yeah, we on the right track
Love the way your body talks
Chasin' every kiss, mix it with a body shot
You’re like champagne poppin'
Damn thing’s droppin'
Now to top it all off with you
How 'bout a little nightcap?
You know you want a nightcap

(traducción)

Tengo una chimenea que necesita un poco de madera
Tengo una cama king, te quiero en ella
No vamos a atrapar z's hasta las tres de la mañana
Ya sabes dónde están las llaves, no tienes que llamarme bebé
Podemos tomar un poco de Bombay en Bombay
Ambos tuvimos un día largo, nos fuimos, sí
Seré tu pequeño lugar de fiesta después de la fiesta
Una vez que empezamos chica, no podemos parar
¿Qué tal una pequeña copa antes de dormir?
Chica, sabes que te gusta eso
darte lo que necesitas
Siempre lo devuelves
Sí, estamos en el camino correcto
Me encanta la forma en que tu cuerpo habla
Persiguiendo cada beso, mézclalo con un golpe al cuerpo
Eres como champaña reventando
Maldita cosa está cayendo
Tengo que rematar todo contigo
¿Qué tal una pequeña copa antes de dormir?
Sabes que quieres una copa
Puedo ser tu última llamada, llámalo como quieras
Sabes que eres mi número uno, así que te pondré en una canción
Estamos atrapando los sentimientos porque vienen con fuerza
Estoy bien despierto soñando con eso toda la noche (vamos chica)
No estoy hablando de charlas de almohada, estamos en el pasillo
Nosotros en el sofá, contra la pared
Un poco de esto, un poco de aquello, un pequeño zip, un pequeño chasquido
Eres mi adicción, no quiero descanso
Así que cariño, ¿qué dices?
¿Qué tal una pequeña copa antes de dormir?
Chica, sabes que te gusta eso
darte lo que necesitas
Siempre lo devuelves
Sí, estamos en el camino correcto
Me encanta la forma en que tu cuerpo habla
Persiguiendo cada beso, mézclalo con un golpe al cuerpo
Eres como champaña reventando
Maldita cosa está cayendo
Tengo que rematar todo contigo
¿Qué tal una pequeña copa antes de dormir?
Sabes que quieres una copa
Me gusta la forma en que va abajo, abajo, abajo
Vamos a dar otra vuelta, vuelta, vuelta
Tu cuerpo es como un pueblo, pueblo, pueblo
Voy a cubrirme un poco de tierra, tierra, tierra
¿Qué tal un pequeño gorro de dormir?
¿Qué tal un pequeño gorro de dormir?
¿Qué tal un pequeño gorro de dormir?
Usted ya sabe
Vamos
¿Qué tal una pequeña copa antes de dormir?
Chica, sabes que te gusta eso
Darte lo que necesitas, siempre lo devuelves
Sí, estamos en el camino correcto
Me encanta la forma en que tu cuerpo habla
Persiguiendo cada beso, mézclalo con un golpe al cuerpo
Eres como champaña reventando
Maldita cosa está cayendo
Ahora para rematar todo contigo
¿Qué tal una pequeña copa antes de dormir?
Sabes que quieres una copa