Traducción de la letra de la canción Fan Girl - Michael Ray

Fan Girl (original)

Girl, I know how people feel when they’re watching their favorite band
Their whole world starts coming alive
And girl I can’t hide it for real, I don’t know if you understand
Looking at you kinda feels like when the lights go down
Got a ticket to the best show in town
You give me that front-row feeling, screaming with my hands up
Walk in the room and everybody stands up
You got my heart singing whoa-oh-oh-oh
You steal my kisses and you steal the show, you know it
The way you work it baby you’re a natural
They love you in LA, NYC and Nashville
That leather jacket and blue jeans, I mean damn girl
I can’t help it, baby I’m a fan girl
Got me in the palm of your hand girl
More than I can stand girl
Baby I’m a fan girl
Girl, when you’re in my arms you shine like the brightest star
Give me the best night of my life kinda high
Being next to you kinda feels like when the spotlights glow
I want a T-shirt with your face on it, oh
You give me that front-row feeling, screaming with my hands up
Walk in the room and everybody stands up
You got my heart singing whoa-oh-oh-oh
You steal my kisses and you steal the show, you know it
The way you work it baby you’re a natural
They love you in LA, NYC and Nashville
That leather jacket and blue jeans, I mean damn girl
I can’t help it, baby I’m a fan girl
Got me in the palm of your hand girl
More than I can stand girl
Baby I’m a fan girl
Looking at you kinda feels like when the lights go down
Got a ticket to the best show in town
You give me that front-row feeling, screaming with my hands up
Walk in the room and everybody stands up
You got my heart singing whoa-oh-oh-oh
You steal my kisses and you steal the show, you know it
The way you work it baby you’re a natural
They love you in LA, NYC and Nashville
That leather jacket and blue jeans, I mean damn girl
I can’t help it, baby I’m a fan girl
Got me in the palm of your hand girl
More than I can stand girl
Baby I’m a fan girl
Yeah I’m a fan girl

(traducción)

Chica, sé cómo se siente la gente cuando ve a su banda favorita
Todo su mundo comienza a cobrar vida.
Y chica, no puedo ocultarlo de verdad, no sé si lo entiendes
Mirarte se siente como cuando las luces se apagan
Tengo un boleto para el mejor espectáculo de la ciudad
Me das esa sensación de primera fila, gritando con las manos en alto
Entra en la habitación y todo el mundo se pone de pie.
Tienes mi corazón cantando whoa-oh-oh-oh
Me robas los besos y te robas el show, lo sabes
La forma en que lo trabajas bebé eres un natural
Te aman en LA, NYC y Nashville
Esa chaqueta de cuero y jeans azules, quiero decir maldita chica
No puedo evitarlo, nena, soy una fan girl
Me tienes en la palma de tu mano chica
Más de lo que puedo soportar chica
Cariño, soy una chica fan
Chica, cuando estás en mis brazos brillas como la estrella más brillante
Dame la mejor noche de mi vida un poco alto
Estar a tu lado se siente como cuando los focos brillan
Quiero una camiseta con tu cara en ella, oh
Me das esa sensación de primera fila, gritando con las manos en alto
Entra en la habitación y todo el mundo se pone de pie.
Tienes mi corazón cantando whoa-oh-oh-oh
Me robas los besos y te robas el show, lo sabes
La forma en que lo trabajas bebé eres un natural
Te aman en LA, NYC y Nashville
Esa chaqueta de cuero y jeans azules, quiero decir maldita chica
No puedo evitarlo, nena, soy una fan girl
Me tienes en la palma de tu mano chica
Más de lo que puedo soportar chica
Cariño, soy una chica fan
Mirarte se siente como cuando las luces se apagan
Tengo un boleto para el mejor espectáculo de la ciudad
Me das esa sensación de primera fila, gritando con las manos en alto
Entra en la habitación y todo el mundo se pone de pie.
Tienes mi corazón cantando whoa-oh-oh-oh
Me robas los besos y te robas el show, lo sabes
La forma en que lo trabajas bebé eres un natural
Te aman en LA, NYC y Nashville
Esa chaqueta de cuero y jeans azules, quiero decir maldita chica
No puedo evitarlo, nena, soy una fan girl
Me tienes en la palma de tu mano chica
Más de lo que puedo soportar chica
Cariño, soy una chica fan
Sí, soy una chica fan