Traducción de la letra de la canción Livin' It Up - Michael Ray

Livin' It Up (original)

It ain’t good for your soul to stay on cruise control
And let the good times pass you by
And it’s been way too long since we carried on
So let’s get off this painted pony ride
Hop a fence chase the wind to the wilder side
Start livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
We’re bottled up like gasoline
One spark is all we need
To set if off and burn this mother down
Slam it into gear, do it up in here
Get all crazy like we own this town
If you’re in say you’re in, let me hear you now
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Life is a blast, ain’t it about
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
Livin' it up, yeah

(traducción)

No es bueno para tu alma permanecer en el control de crucero
Y deja que los buenos tiempos pasen
Y ha pasado demasiado tiempo desde que continuamos
Así que bajemos de este paseo en pony pintado
Salta una cerca, persigue el viento hacia el lado más salvaje
Empieza a vivirlo, tíralo, aquí vamos
Recostándolo, girándolo, vértigo
Tomándolo, sacudiéndolo
Manteniéndolo real, manteniéndolo en voz alta
Dame un poco para ponerlo, bajarlo
Aquí vamos, la vida es una maravilla, ¿no se trata de
Animándolo
Estamos embotellados como gasolina
Una chispa es todo lo que necesitamos
Para activarlo y quemar a esta madre
Ponlo en marcha, hazlo aquí
Enloquecer como si fuéramos dueños de esta ciudad
Si estás dentro, di que estás dentro, déjame oírte ahora
Livin' it up, throwin' it down, aquí vamos
Recostándolo, girándolo, vértigo
Tomándolo, sacudiéndolo
Manteniéndolo real, manteniéndolo en voz alta
Dame un poco para ponerlo, bajarlo
Aquí vamos, la vida es una maravilla, ¿no se trata de
Animándolo
Livin' it up, throwin' it down, aquí vamos
Recostándolo, girándolo, vértigo
La vida es una explosión, ¿no se trata de
Livin' it up, throwin' it down, aquí vamos
Recostándolo, girándolo, vértigo
Tomándolo, sacudiéndolo
Manteniéndolo real, manteniéndolo en voz alta
Dame un poco para ponerlo, bajarlo
Aquí vamos, la vida es una maravilla, ¿no se trata de
Animándolo
Viviendo, sí