Traducción de la letra de la canción Forget About It - Michael Ray

Forget About It (original)

Forget about it
Forget about it
Forget about it
What’s wrong girl?
You’re lookin' down and out
I’m sittin' over here tryin' to figure it out
Why a pretty girl like you is corner booth cryin'
All alone, well who raped your world?
On a Friday night
You should be movin' slow in the neon lights
Held close with a kiss, feelin' right
'Stead of waitin' by the phone
Didn’t he hold the door?
Didn’t he bring ya flowers?
Girl you deserve down on one knee with a ring in front of that Eiffel Tower
Forget about it, he ain’t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I’m here right now to unbreak your heart
Let’s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of «Hey, baby come of here»
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' on
When it comes to him, forget about it
Whatcha say girl?
How do we turn it around?
Maybe move to the bar, knock some whiskeys down
Hit the dance floor and get down
Baby are you down to
Forget about it, he ain’t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I’m here right now to unbreak your heart
Let’s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of «Hey, baby come of here»
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' on
When it comes to him, forget about it
Forget about it, he ain’t in the picture no more, shut the door
Bock it out, I’m here right now to unbreak your heart
Let’s chase a good time and erase the pain
The hurt and the tears and the wasted jeers
You need a little bit of «Hey, baby come of here»
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' on
When it comes to him, forget about it
Forget about it
Forget about it
Forget about it

Forget About It (traducción)

Olvídalo
Olvídalo
Olvídalo
¿Qué pasa chica?
Estás mirando hacia abajo y hacia afuera
Estoy sentado aquí tratando de resolverlo
¿Por qué una chica linda como tú está llorando en la cabina de la esquina?
Completamente solo, bueno, ¿quién violó tu mundo?
En un viernes por la noche
Deberías moverte lento en las luces de neón
Sostenido cerca con un beso, sintiéndose bien
'En lugar de esperar junto al teléfono
¿No sostuvo la puerta?
¿No te trajo flores?
Chica que te mereces arrodillada con un anillo frente a esa Torre Eiffel
Olvídalo, ya no está en la foto, cierra la puerta
Olvídalo, estoy aquí ahora mismo para romper tu corazón
Persigamos un buen momento y borremos el dolor
El dolor y las lágrimas y las burlas desperdiciadas
Necesitas un poco de «Oye, cariño, sal de aquí»
Déjame invitarte a una cerveza, ponte a trabajar para seguir adelante
Cuando se trata de él, olvídalo.
¿Qué dices chica?
¿Cómo le damos la vuelta?
Tal vez mudarse al bar, tomar algunos whiskies
Golpea la pista de baile y baja
Cariño, ¿estás dispuesto a
Olvídalo, ya no está en la foto, cierra la puerta
Olvídalo, estoy aquí ahora mismo para romper tu corazón
Persigamos un buen momento y borremos el dolor
El dolor y las lágrimas y las burlas desperdiciadas
Necesitas un poco de «Oye, cariño, sal de aquí»
Déjame invitarte a una cerveza, ponte a trabajar para seguir adelante
Cuando se trata de él, olvídalo.
Olvídalo, ya no está en la foto, cierra la puerta
Olvídalo, estoy aquí ahora mismo para romper tu corazón
Persigamos un buen momento y borremos el dolor
El dolor y las lágrimas y las burlas desperdiciadas
Necesitas un poco de «Oye, cariño, sal de aquí»
Déjame invitarte a una cerveza, ponte a trabajar para seguir adelante
Cuando se trata de él, olvídalo.
Olvídalo
Olvídalo
Olvídalo