Traducción de la letra de la canción Hillbilly Bone - Blake Shelton, Trace Adkins

Hillbilly Bone (original)

Yeah I got a friend in New York City,
He never heard o' Conway Twitty,
Don’t know nothin 'bout grits and greens,
Never been south of Queens,
But he flew down here on a business trip,
I took him honky-tonkin and that was it,
He took to it like a pig to mud, cow to cud
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide,
When the band starts bangin and the fiddle saws,
You can’t help but hollerin' YEE-HAW!
When you see them pretty lil' country queens
Man you gotta admit that it’s in them jeans,
Ain’t nothing wrong just gettin on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba bone bone
Now you ain’t got to be born out in the sticks with a f-150 and a 30−06.
I have a bubba in the family tree
To get on down with me, yeah bubba all you need is an open mind,
It fires you up you got a let it shine,
When it feels so right that it can’t be wrong,
Come on come on come on you ain’t alone you ain’t alone.
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide,
When the band starts bangin and the fiddle saws,
You can’t help but hollerin' YEE-HAW!
When you see them pretty lil' country queens
Man you gotta admit that it’s in them jeans,
Ain’t nothing wrong just getting on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
We all got a hillbilly bone down deep inside
No matter where you from you just can’t hide,
When the band starts bangin and the fiddle saws,
You can’t help but hollerin' YEE-HAW!
When you see them pretty lil' country queens
Man you gotta admit that it’s in them jeans,
Ain’t nothing wrong just getting on your
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone
Hillbilly bone-ba-bone-ba-bone bone

(traducción)

Sí, tengo un amigo en la ciudad de Nueva York,
Nunca oyó hablar de Conway Twitty,
No sé nada sobre sémola y verduras,
Nunca he estado al sur de Queens,
Pero voló aquí en un viaje de negocios,
Lo llevé a honky-tonkin y eso fue todo,
Se acostumbró a él como un cerdo al barro, la vaca al bolo alimenticio
Todos tenemos un hueso hillbilly en el fondo
No importa de dónde seas, simplemente no puedes esconderte,
Cuando la banda comienza a sonar y el violín aserra,
¡No puedes evitar gritar YEE-HAW!
Cuando las ves lindas reinas del país
Hombre, tienes que admitir que está en esos jeans,
No hay nada malo solo poniéndote en tu
Hillbilly hueso-ba-hueso-ba hueso hueso
Ahora no tienes que nacer en los palos con un f-150 y un 30−06.
Tengo un bubba en el árbol genealógico
Para seguir conmigo, sí, bubba, todo lo que necesitas es una mente abierta,
Te enciende, tienes que dejar que brille,
Cuando se siente tan bien que no puede estar mal,
Vamos, vamos, vamos, no estás solo, no estás solo.
Todos tenemos un hueso hillbilly en el fondo
No importa de dónde seas, simplemente no puedes esconderte,
Cuando la banda comienza a sonar y el violín aserra,
¡No puedes evitar gritar YEE-HAW!
Cuando las ves lindas reinas del país
Hombre, tienes que admitir que está en esos jeans,
No hay nada de malo simplemente subirse a tu
Hillbilly hueso-ba-hueso-ba-hueso hueso
Todos tenemos un hueso hillbilly en el fondo
No importa de dónde seas, simplemente no puedes esconderte,
Cuando la banda comienza a sonar y el violín aserra,
¡No puedes evitar gritar YEE-HAW!
Cuando las ves lindas reinas del país
Hombre, tienes que admitir que está en esos jeans,
No hay nada de malo simplemente subirse a tu
Hillbilly hueso-ba-hueso-ba-hueso hueso
Hillbilly hueso-ba-hueso-ba-hueso hueso
Hillbilly hueso-ba-hueso-ba-hueso hueso
Hillbilly hueso-ba-hueso-ba-hueso hueso