Traducción de la letra de la canción I Left Something Turned On At Home - Trace Adkins

I Left Something Turned On At Home (original)

Well boys I hate to leave good company
But my baby just called me on the phone
And from the sound of her voice, I simply have no choice
I left something turned on at home
Well I just put a quarter in the jukebox
And it ain’t halfway through my favorite song
But if I don’t leave right now my whole place might burn down
'Cause I left something turned on at home
It ain’t the stove, it ain’t the heater
She’s hotter and a whole lot sweeter
And all day long she’s been there alone
Right now her arms are open, the house is probably smokin'
'Cause I left something turned on at home
Hey waitress could you cancel that order
But if it’s too late I’ll take it to go
Boys I gotta run 'fore somebody calls 911
'Cause I left something turned on at home
It ain’t the stove, it ain’t the heater
She’s hotter and a whole lot sweeter
And all day long she’s been there alone
Right now her arms are open, the house is probably smokin'
'Cause I left something turned on at home
Right now her arms are open, the house is probably smokin'

I Left Something Turned On At Home (traducción)

Bueno, chicos, odio dejar una buena compañía.
Pero mi bebé acaba de llamarme por teléfono
Y por el sonido de su voz, simplemente no tengo elección
Dejé algo encendido en casa
Bueno, acabo de poner un cuarto en la máquina de discos
Y no está a la mitad de mi canción favorita
Pero si no me voy ahora mismo, todo mi lugar podría incendiarse
Porque dejé algo encendido en casa
No es la estufa, no es el calentador
Ella es más sexy y mucho más dulce.
Y todo el día ella ha estado allí sola
En este momento sus brazos están abiertos, la casa probablemente esté humeando
Porque dejé algo encendido en casa
Oye, camarera, ¿podrías cancelar ese pedido?
Pero si es demasiado tarde, lo tomaré para ir
Chicos, tengo que correr antes de que alguien llame al 911
Porque dejé algo encendido en casa
No es la estufa, no es el calentador
Ella es más sexy y mucho más dulce.
Y todo el día ella ha estado allí sola
En este momento sus brazos están abiertos, la casa probablemente esté humeando
Porque dejé algo encendido en casa
En este momento sus brazos están abiertos, la casa probablemente esté humeando