Traducción de la letra de la canción Hot Mama - Trace Adkins

Hot Mama (original)

You’re doin' all you can to get in them old jeans.
You want that body back, you had at seventeen.
Baby, don’t get down;
don’t worry 'bout a thing.
'Cause the way you fill 'em out, hey, that’s all right with me.
I don’t want the girl you used to be.
An' if you ain’t noticed, the kids are fast asleep,
An' you’re one hot mama;
You turn me on, let’s turn it up,
An' turn this room into a sauna.
One hot mama,
Oh, whaddya say, baby?
You wanna?
Well, I know sometimes you think that all you really are,
Is the woman with the kids an' the groceries in the car.
An' you worry about your hips an' you worry about your age.
Meanwhile I’m tryin' to catch the breath you take away.
Oh, an' believe me, you still do.
Baby, all I see, when I look at you,
Is one hot mama;
You turn me on, let’s turn it up,
An' turn this room into a sauna.
One hot mama,
Oh, whaddya say, baby?
You wanna?
I can’t imagine me lovin' someone else.
I’m a lucky man,
I think Daddy’s got himself,
One hot mama;
You turn me on, let’s turn it up,
An' turn this room into a sauna.
One hot mama,
Oh, whaddya say, babe?
Oh, now whaddya say, babe?
You wanna?
You’re one hot mama,
Let’s turn this room into a sauna, yeah.
Whaddya say, babe?
Whaddya say, babe?

(traducción)

Estás haciendo todo lo que puedes para ponerte esos jeans viejos.
Quieres recuperar ese cuerpo que tenías a los diecisiete.
Cariño, no te bajes;
no te preocupes por nada.
Porque la forma en que los llenas, oye, eso está bien para mí.
No quiero a la chica que solías ser.
Y si no te has dado cuenta, los niños están profundamente dormidos,
Y eres una mamá caliente;
Me enciendes, vamos a encenderlo,
Y convertir esta habitación en una sauna.
Una mamá caliente,
Oh, ¿qué dices, bebé?
¿Quieres?
Bueno, sé que a veces piensas que todo lo que realmente eres,
Es la mujer con los niños y las compras en el auto.
Y te preocupas por tus caderas y te preocupas por tu edad.
Mientras tanto, estoy tratando de recuperar el aliento que me quitas.
Oh, y créeme, todavía lo haces.
Cariño, todo lo que veo, cuando te miro,
es una mamá caliente;
Me enciendes, vamos a encenderlo,
Y convertir esta habitación en una sauna.
Una mamá caliente,
Oh, ¿qué dices, bebé?
¿Quieres?
No puedo imaginarme amando a alguien más.
Soy un hombre afortunado,
Creo que papá se tiene a sí mismo,
Una mamá caliente;
Me enciendes, vamos a encenderlo,
Y convertir esta habitación en una sauna.
Una mamá caliente,
Oh, ¿qué dices, nena?
Oh, ahora ¿qué dices, nena?
¿Quieres?
Eres una mamá caliente,
Convirtamos esta habitación en un sauna, sí.
¿Qué dices, nena?
¿Qué dices, nena?