Traducción de la letra de la canción Still a Soldier - Trace Adkins

Still a Soldier (original)

He’s got a corner lot on Dogwood Drive
A year-old truck and a nine to five
Comes home at night to a pretty wife
With a baby due
He’ll sleep in on Saturday
Cut the grass if it don’t rain
After church he’ll watch the game and have a beer or two
He’ll stand up when he hears the anthem
And that won’t ever change
He’s still a soldier
His blood runs red, white, and blue
He put away his gun and boots
But he still believes the American dream
'Til his last breath he’ll always be a soldier
He’s still a soldier
He’s on his couch for the news at ten
He’ll see those places that he’s been
And when a brother falls there’s a part of him that does too
And if they called and needed him back
Oh, he’d be on that plane
He’s still a soldier
His blood runs red, white, and blue
He put away his gun and boots
But he still believes the American dream
'Til his last breath he’ll always be a soldier
He’s still a soldier
He don’t wake up anymore
When he hears thunder
Oh, but even if he lives to be a hundred
He’ll still be a soldier
He’s still a soldier
His blood runs red, white, and blue
He put away his gun and boots
But he still believes the American dream
'Til his last breath he’ll always be a soldier
He’s still a soldier
He’s still a soldier

Still a Soldier (traducción)

Tiene un lote de esquina en Dogwood Drive
Un camión de un año y un nueve a cinco
llega a casa por la noche a una linda esposa
Con un bebé pendiente
Dormirá hasta tarde el sábado
Cortar el pasto si no llueve
Después de la iglesia verá el partido y se tomará una o dos cervezas.
Se pondrá de pie cuando escuche el himno.
Y eso nunca cambiará
sigue siendo un soldado
Su sangre corre roja, blanca y azul.
Guardó su arma y sus botas.
Pero todavía cree en el sueño americano.
Hasta su último aliento, siempre será un soldado
sigue siendo un soldado
Está en su sofá para las noticias a las diez.
Verá esos lugares en los que ha estado
Y cuando un hermano cae, hay una parte de él que también lo hace.
Y si llamaran y lo necesitaran de regreso
Oh, él estaría en ese avión
sigue siendo un soldado
Su sangre corre roja, blanca y azul.
Guardó su arma y sus botas.
Pero todavía cree en el sueño americano.
Hasta su último aliento, siempre será un soldado
sigue siendo un soldado
ya no se despierta
Cuando escucha truenos
Oh, pero incluso si vive hasta los cien
Seguirá siendo un soldado
sigue siendo un soldado
Su sangre corre roja, blanca y azul.
Guardó su arma y sus botas.
Pero todavía cree en el sueño americano.
Hasta su último aliento, siempre será un soldado
sigue siendo un soldado
sigue siendo un soldado