Traducción de la letra de la canción Marry For Money - Trace Adkins

Marry For Money (original)

She was pretty
She was smart
She was witty
Yeah she had charm
Cupid shot me That’s what got me down the aisle
But that match made in heaven
Went straight to hell
Split up our possessions
Put the house up for sale
And I learned a lesson I won’t be forgetting
The next time around
I’m gonna marry for money
I’ll be so damn rich it ain’t funny
I’m gonna have me a trust fund, yacht club, hot tub piece of the pie
Find me a sweet sugar mama
With a whole lot of zeros and commas
Don’t really care if she loves me She can even be ugly
I’m gonna marry for money
I won’t have to love her family
I won’t have to like her friends
And if it works out like I planned it, I won’t ever have to work again
I’m gonna marry for money
I’ll be so damn rich it ain’t funny
I’m gonna have me a trust fund, yacht club, hot tub piece of the pie
Find me a sweet sugar mama
With a whole lot of zeros and commas
I don’t care if she loves me She can even be ugly
I’m gonna marry for money
Show me the money
Cha-ching
Y’all I’m gonna find a wife
On a leer jet the old lady buys me
I’ll call her sweet heart &honey if she’s a hundred and twenty
I dont care if she loves me She can be really ugly
I’m gonna marry for money
Oh, cha-ching
Mucho deniro
Come over here you good lookin’thing, you
There’s your walker in the corner
Ov’er ov’er

(traducción)

Ella era guapa
ella era inteligente
ella era ingeniosa
Sí, ella tenía encanto
Cupido me disparó Eso es lo que me llevó al altar
Pero ese partido hecho en el cielo
Fue directo al infierno
Dividir nuestras posesiones
Poner la casa en venta
Y aprendí una lección que no olvidaré
la próxima vez
me voy a casar por dinero
Seré tan malditamente rico que no es divertido
Voy a tener un fondo fiduciario, un club náutico, un trozo de bañera de hidromasaje del pastel
Encuéntrame una dulce mamá de azúcar
Con un montón de ceros y comas
Realmente no me importa si ella me ama, incluso puede ser fea
me voy a casar por dinero
No tendré que amar a su familia.
No tendré que gustarme sus amigos.
Y si sale como lo planeé, no tendré que volver a trabajar nunca más.
me voy a casar por dinero
Seré tan malditamente rico que no es divertido
Voy a tener un fondo fiduciario, un club náutico, un trozo de bañera de hidromasaje del pastel
Encuéntrame una dulce mamá de azúcar
Con un montón de ceros y comas
No me importa si ella me ama Incluso puede ser fea
me voy a casar por dinero
Muéstrame el dinero
Cha-ching
Ustedes, voy a encontrar una esposa
En un jet de lectura me compra la vieja
La llamaré dulce corazón y cariño si tiene ciento veinte
No me importa si ella me ama Puede ser muy fea
me voy a casar por dinero
Oh, cha-ching
mucho deniro
Ven aquí, guapa cosa, tú
Ahí está tu andador en la esquina
sobre sobre