Traducción de la letra de la canción Every Light In The House - Trace Adkins

Every Light In The House (original)

I told you I’d leave a light on In case you ever wanted to come back home
You smiled and said you appreciate the gesture
I took your every word to heart
'Cause I can’t stand us being apart
And just to show how much I really miss ya Every light in the house is on The backyard’s bright as the crack of dawn
The front walk looks like runway lights
It’s kinda like noon in the dead of night
Every light in the house is on Just in case you ever do get tired of being gone
Every light in the house is on If I should ever start forgetting
I’ll turn the lights off one by one
So you can see that I agree it’s over
But until then I want you to know
If you look south, you’ll see a glow
That’s me waiting at home each night to hold ya Every light in the house is on The backyard’s bright as the crack of dawn
The front walk looks like runway lights
It’s kinda like noon in the dead of night
Every light in the house is on Just in case you ever do get tired of being gone
Every light in the house is on

Every Light In The House (traducción)

Te dije que dejaría una luz encendida en caso de que alguna vez quisieras volver a casa
Sonreíste y dijiste que apreciabas el gesto.
Tomé cada una de tus palabras en serio
Porque no puedo soportar que estemos separados
Y solo para mostrar cuánto te extraño, todas las luces de la casa están encendidas, el patio trasero brilla como el amanecer.
El paseo delantero parece luces de pista
Es como el mediodía en la oscuridad de la noche
Todas las luces de la casa están encendidas En caso de que alguna vez te canses de estar fuera
Todas las luces de la casa están encendidas si alguna vez empiezo a olvidar
Apagaré las luces una por una
Para que veas que estoy de acuerdo, se acabó
Pero hasta entonces quiero que sepas
Si miras al sur, verás un resplandor
Ese soy yo esperando en casa cada noche para abrazarte Todas las luces de la casa están encendidas El patio trasero brilla como el amanecer
El paseo delantero parece luces de pista
Es como el mediodía en la oscuridad de la noche
Todas las luces de la casa están encendidas En caso de que alguna vez te canses de estar fuera
Todas las luces de la casa están encendidas