Traducción de la letra de la canción Southern Hallelujah - Trace Adkins

Southern Hallelujah (original)

Ahhh yeah…
I’m gonna preach you now brothers &sisters, listen…
Northern dolls, pretty please
Dot their I’s and cross their T’s
Black skirt, high heels, show you no pity
Sunshine smile, Pacific Gals
Got the DNA mojo know-how
Yes, man, they can make you so dizzy
Made out of Heaven’s grand design
It’s right there across that Mason-Dixon line
Georgia girls get you jumpin'
Bama belles set hearts pumpin'
Texarkana maids are somethin' with their sweet tea hospitality
Mississippi ladies' mission
Keep them Yankee boys a wishin'
Ol' Webster’s definition is zippity-doo-dah what we do to ya
The girls with Southern Hallelujah
Well hey who knew the way they talk
How do you dos and bless your hearts
And hey y’all drawls melt you like butter
Lose your Ps and Qs
They’ll set you down
Give you a who to
They’ll hush your mouth
Nice to find some spice in the sugar
Restores my faith in humanity
Can I get a witness out there
Who agrees with me?
Georgia girls get you jumpin'
Bama belles set hearts pumpin'
Louisiana maids are somethin' with their sweet tea hospitality
Mississippi ladies' mission
Keep them Yankee boys a wishin'
Ol' Webster’s definition is zippity-doo-dah what we do to ya
The girls with Southern Hallelujah
Their kinda beauties just born to make us cry
Don’t ask me how I know cuz I can’t tell ya why
Just know that I’m one helluva lucky guy
Whoa oh and then some
Can I get an amen, son?
Amen now.
Georgia girls get you jumpin'
Bama belles set hearts pumpin'
Carolinas maids are somethin' with their sweet tea hospitality
Mississippi ladies' mission
Keep them Yankee boys a wishin'
Ol' Webster’s definition is zippity-doo-dah what we do to ya
The girls with Southern Hallelujah
Southern Hallelujah
Yeah, amen son

(traducción)

Ahhh si…
Les voy a predicar ahora hermanos y hermanas, escuchen...
Muñecas del norte, lindas por favor
Puntee sus I y cruce sus T
Falda negra, tacones altos, no mostrarte piedad
Sonrisa de sol, Pacific Gals
Tengo el conocimiento mojo de ADN
Sí, hombre, pueden marearte tanto
Hecho del gran diseño del cielo
Está justo al otro lado de la línea Mason-Dixon
Las chicas de Georgia te hacen saltar
Bama belles hace que los corazones bombeen
Las sirvientas de Texarkana son algo con su dulce hospitalidad de té
Misión de damas de Mississippi
Mantén a los chicos Yankees deseando
La definición de Ol 'Webster es zippity-doo-dah lo que te hacemos
Las chicas con Aleluya del Sur
Bueno, oye, ¿quién sabía la forma en que hablan?
¿Cómo lo hacen y bendicen sus corazones?
Y oye, todos ustedes se derriten como mantequilla
Pierde tus Ps y Qs
Ellos te derribarán
Darte un a quién
Te callarán la boca
Es bueno encontrar algo de sabor en el azúcar.
Restaura mi fe en la humanidad
¿Puedo conseguir un testigo por ahí
¿Quién está de acuerdo conmigo?
Las chicas de Georgia te hacen saltar
Bama belles hace que los corazones bombeen
Las criadas de Luisiana son algo con su dulce hospitalidad de té
Misión de damas de Mississippi
Mantén a los chicos Yankees deseando
La definición de Ol 'Webster es zippity-doo-dah lo que te hacemos
Las chicas con Aleluya del Sur
Sus bellezas acaban de nacer para hacernos llorar
No me preguntes cómo lo sé porque no puedo decirte por qué
Solo sé que soy un tipo con mucha suerte
Whoa oh y algo más
¿Puedo obtener un amén, hijo?
Amén ahora.
Las chicas de Georgia te hacen saltar
Bama belles hace que los corazones bombeen
Las criadas de Carolina son algo con su dulce hospitalidad de té
Misión de damas de Mississippi
Mantén a los chicos Yankees deseando
La definición de Ol 'Webster es zippity-doo-dah lo que te hacemos
Las chicas con Aleluya del Sur
Aleluya del Sur
Sí, amén hijo