Traducción de la letra de la canción Swallow and Fish - Coffee, Wine

Swallow and Fish (original)

I was born to fly
I was born to swim
So where do I go with my feet?
What can I do to be a fish?
I don’t want to see swallows
Leaving without me
I’ve seen you born, I’ve seen you flying
I’ve seen you for the first time
Now my home remains in silence
Like in design magazines
And in my neighborhood
There’s a pool, but no fish, only people, lots of people
Moving, swimming, just to get tired
Moving, swimming, just to get tired
And I want to swim, just swim
And I want to fly just for the sake of it
And I want to love, just love
And I want to dance just for the sake of it

(traducción)

nací para volar
nací para nadar
Entonces, ¿dónde voy con mis pies?
¿Qué puedo hacer para ser un pez?
no quiero ver golondrinas
Partiendo sin mi
Te he visto nacer, te he visto volar
te he visto por primera vez
Ahora mi casa permanece en silencio
Como en las revistas de diseño
Y en mi barrio
Hay una piscina, pero no hay peces, solo gente, mucha gente.
Moverse, nadar, solo para cansarse
Moverse, nadar, solo para cansarse
Y quiero nadar, solo nadar
Y quiero volar solo por hacerlo
Y quiero amar, solo amar
Y quiero bailar solo por el gusto de hacerlo