Traducción de la letra de la canción Better Days - Coi Leray, Fetty Wap

Better Days (original)

It’s time to go our separate ways, oh
Take care of the gang and the family, I swear I don’t need no one else
Now we seeing better days, oh (Yeah)
Now we see better days
You was praying on my downfall
Wish I never even fucked with you
They throwing dirt up on my name, yeah
Applying this pressure, lil' bitch, I just wish that you stayed in your lane,
yeah
Hop in the foreign, take off on a nigga, ain’t hittin' the brakes
Goddamn, I’m on the way
I’m high as a pedestal
And my Rollies, they both look identical
Yeah, you can’t take the drip from the god
Balenciaga shirt gon' match these Gucci socks
Can’t let a nigga fuck up the bank
Only thing that you good for is the brain
When you see me, you don’t need to speak
All that shit don’t mean nothing to me
I could never love a boy who don’t even love himself (Don't even love himself)
It’s time to go our separate ways, oh
Take care of the gang and the family, I swear I don’t need no one else
Now we seeing better days, oh
I could never love a boy who don’t even love himself (Oh yeah)
It’s time to go our separate ways, oh, yeah
Take care of the gang and the family, I swear I don’t need no one else
Now we seeing better days, oh (Baby, mmm)
And I can never love a girl who can’t even love herself, mmm
'Cause all she do is play, mmm
And I can’t eat with a dog who can’t even feed himself, hmm
'Cause all they do is take, yeah, ayy
I be eating, a lot on my plate
For the money, I stay in a race
I ain’t running, I’m keeping my pace
I be throwin' it up in your face, ooh
Eating, a lot on my plate
For the money, I stay in a race
I ain’t running, I’m keeping my pace
I be throwin' it up in your face, ooh
I could never love a boy who don’t even love himself (Who don’t even love
himself)
It’s time to go our separate ways, oh (Go our separate ways)
Take care of the gang and the family, I swear I don’t need no one else
Now we seeing better days, oh
I could never love a boy who don’t even love himself (Don't even love, no)
It’s time to go our separate ways, oh (Separate ways)
Take care of the gang and the family, I swear I don’t need no one else
Now we seeing better days, oh

(traducción)

Es hora de ir por caminos separados, oh
Cuida a la pandilla y a la familia, te juro que no necesito a nadie más
Ahora vemos días mejores, oh (sí)
Ahora vemos días mejores
Estabas orando por mi caída
Desearía nunca haber jodido contigo
Están arrojando tierra sobre mi nombre, sí
Aplicando esta presión, pequeña perra, solo deseo que te quedes en tu carril,
sí
Súbete al extranjero, despega con un negro, no pisarás los frenos
Maldita sea, estoy en camino
Estoy alto como un pedestal
Y mis Rollies, ambos se ven idénticos
Sí, no puedes tomar el goteo del dios.
La camisa Balenciaga va a combinar con estos calcetines Gucci
No puedo dejar que un negro arruine el banco
Lo único para lo que sirves es para el cerebro
Cuando me ves, no necesitas hablar
Toda esa mierda no significa nada para mí
Nunca podría amar a un chico que ni siquiera se ama a sí mismo (Ni siquiera se ama a sí mismo)
Es hora de ir por caminos separados, oh
Cuida a la pandilla y a la familia, te juro que no necesito a nadie más
Ahora vemos días mejores, oh
Nunca podría amar a un chico que ni siquiera se ama a sí mismo (Oh, sí)
Es hora de ir por caminos separados, oh, sí
Cuida a la pandilla y a la familia, te juro que no necesito a nadie más
ahora estamos viendo días mejores, oh (bebé, mmm)
Y nunca podré amar a una chica que ni siquiera puede amarse a sí misma, mmm
Porque todo lo que hace es jugar, mmm
Y no puedo comer con un perro que ni siquiera puede comer solo, hmm
Porque todo lo que hacen es tomar, sí, ayy
Estoy comiendo, mucho en mi plato
Por el dinero me quedo en una carrera
No estoy corriendo, estoy manteniendo mi ritmo
Te lo estaré tirando en la cara, ooh
Comer mucho en mi plato
Por el dinero me quedo en una carrera
No estoy corriendo, estoy manteniendo mi ritmo
Te lo estaré tirando en la cara, ooh
Nunca podría amar a un chico que ni siquiera se ama a sí mismo (que ni siquiera ama
él mismo)
Es hora de ir por caminos separados, oh (ir por caminos separados)
Cuida a la pandilla y a la familia, te juro que no necesito a nadie más
Ahora vemos días mejores, oh
Nunca podría amar a un chico que ni siquiera se ama a sí mismo (Ni siquiera ama, no)
Es hora de ir por caminos separados, oh (caminos separados)
Cuida a la pandilla y a la familia, te juro que no necesito a nadie más
Ahora vemos días mejores, oh