| Welcome to the legacy of Cold 187
| Bienvenido al legado de Cold 187
|
| The first chapter of the ongoing saga that is The Psychopathic Assassin
| El primer capítulo de la saga en curso que es The Psychopathic Assassin
|
| This is the only solution
| Esta es la única solución
|
| This is a story that can only be told by me
| Esta es una historia que solo puede ser contada por mí
|
| A psychopathic assassin is what I was raised to be
| Un asesino psicópata es para lo que me criaron
|
| Some might say it’s in my DNA
| Algunos podrían decir que está en mi ADN
|
| Cause I don’t give a fuck about taking you out on any given day
| Porque me importa un carajo sacarte un día cualquiera
|
| It could be a holiday or your birthday
| Podría ser un día festivo o tu cumpleaños
|
| Ain’t no feelings when I’m on a mission it’s business I let it spray
| No hay sentimientos cuando estoy en una misión, es un negocio, lo dejo rociar
|
| You wanna take a journey wit me?
| ¿Quieres hacer un viaje conmigo?
|
| You wanna take a ride on the darkside? | ¿Quieres dar un paseo en el lado oscuro? |
| Then let it be
| Entonces déjalo ser
|
| My posses are killers so what that make me?
| Mis posesiones son asesinos, entonces, ¿en qué me convierte eso?
|
| A son of a bad motherfucker that’ll purely put you to sleep
| Un hijo de un mal hijo de puta que simplemente te pondrá a dormir
|
| See I was told to take the mark out fast
| Mira, me dijeron que sacara la marca rápido
|
| No questions asked, Just do it clean and leave no witnesses
| Sin preguntas, solo hágalo limpio y no deje testigos
|
| Grew up to have no emotions, No matter what the mission is
| Crecí para no tener emociones, no importa cuál sea la misión
|
| Cause when you do, You can’t handle your business
| Porque cuando lo haces, no puedes manejar tu negocio
|
| I guess I am what I am and that’s forever real
| Supongo que soy lo que soy y eso es siempre real
|
| You can hate it or accept it, Born to kill
| Puedes odiarlo o aceptarlo, Nacido para matar
|
| No matter what you live fo', Life is murder, Everybody in life is, Bout the gain | No importa para qué vivas, la vida es un asesinato, todos en la vida lo son, sobre la ganancia |
| I was never taught to, Show emotion, Everybody gotta die, All the same
| Nunca me enseñaron a, Mostrar emociones, Todos tienen que morir, De todos modos
|
| I hit you wit the 40 glock, Pull the trigger, Cold blood in my veins,
| Te golpeé con la glock 40, aprieta el gatillo, sangre fría en mis venas,
|
| Frozen cold
| frío congelado
|
| See I was never taught to, Show emotion, See every motherfucker can be bought
| Mira, nunca me enseñaron a mostrar emoción, mira que todos los hijos de puta pueden ser comprados
|
| and sold
| y vendido
|
| I remember before I really learned my ABC’s
| Recuerdo antes de que realmente aprendiera mi ABC
|
| I was on a mission wit my pops when he was grinding in the streets
| Estaba en una misión con mi papá cuando él estaba moliendo en las calles
|
| Pretty soon he laced me on the game he play
| Muy pronto me conectó con el juego que juega
|
| He was a cat that they call on when you want the real problems to go away
| Era un gato al que llaman cuando quieres que los problemas reales desaparezcan.
|
| Him and my uncle Mo-Naz The Black Swan taught me the tricks of the trade
| Él y mi tío Mo-Naz El Cisne Negro me enseñó los trucos del oficio
|
| And how to get paid
| Y cómo cobrar
|
| Some days, I used to go on hits wit em
| Algunos días, solía tener éxitos con ellos.
|
| You’d be surprised how they let they guards down when a kid’s wit em
| Te sorprendería cómo bajan la guardia cuando un niño está con ellos
|
| I hit my first mark when I was 10
| Alcancé mi primera marca cuando tenía 10 años
|
| After that shit, I ain’t been the same again
| Después de esa mierda, no he vuelto a ser el mismo
|
| Ohhh far as I know, Everybody got a price on they head
| Ohhh hasta donde yo sé, todo el mundo tiene un precio en la cabeza
|
| Sometimes a motherfucker better off dead
| A veces un hijo de puta mejor muerto
|
| It’s like Black Swan told me
| Es como me dijo Cisne Negro
|
| When your number is up youngsta you’re sure to die lonely
| Cuando tu número se acabe, jovencito, seguro que morirás solo
|
| And the game gets colder
| Y el juego se enfría
|
| I hit you wit the thang thang and knock ya head off your shoulders | Te golpeé con el thang thang y te arranqué la cabeza de los hombros |
| Born to kill
| Nacido para matar
|
| When you born to kill, Ain’t no value for life
| Cuando naces para matar, no hay valor para la vida
|
| And when greed and envy set in, It can’t be nothin nice
| Y cuando la codicia y la envidia se instalan, no puede ser nada agradable
|
| Pops and Uncle Swan made a score of they life
| Pops y el tío Swan hicieron una partitura de su vida
|
| So much paper they’ll be set for life
| Tanto papel que estarán fijados de por vida
|
| Or maybe twice or three times fold
| O tal vez doblar dos o tres veces
|
| It happened when I was 13 years old
| Sucedió cuando tenía 13 años
|
| Kicked in the do', Everybody on the flo'
| Pateado en el do', Todo el mundo en el flo'
|
| Made it look like a robbery, Everybody gotta go
| Hizo que pareciera un robo, todos tienen que irse
|
| Grabbed the cash hit the highway fast
| Agarró el efectivo y salió rápido a la carretera
|
| Lay low, Let a little time pass
| Acuéstate, deja pasar un poco de tiempo
|
| That hit was for a few mil
| Ese golpe fue por unos pocos millones
|
| And y’all look, This is when the story gets too ill
| Y todos miren, aquí es cuando la historia se pone demasiado enferma
|
| My pops and Black Swan thick as thieves
| Mis pops y Black Swan gruesos como ladrones
|
| But Swan got greedy wanted all the cheese
| Pero Swan se volvió codicioso, quería todo el queso
|
| He felt he didn’t wanna share no mo'
| Sintió que no quería compartir ningún mo'
|
| Shot my pops point blank, Smashed out wit the dough
| Le disparé a mi pop a quemarropa, lo aplasté con la masa
|
| Born to kill He should’ve shot me too
| Nacido para matar, debería haberme disparado también
|
| Cause I’m a young killer comin after you
| Porque soy un joven asesino que viene detrás de ti
|
| Born to kill Until ya six feet deep
| Nacido para matar hasta que tengas seis pies de profundidad
|
| Til ya die motherfucker, I won’t sleep
| Hasta que mueras hijo de puta, no dormiré
|
| Born to kill You should’ve shot me down
| Nacido para matar, deberías haberme derribado
|
| Cause I won’t stop til you dead in the ground
| Porque no me detendré hasta que estés muerto en el suelo
|
| Born to kill In my father’s name
| Nacido para matar en nombre de mi padre
|
| I’ma cock the hammer back and blow out ya brains | Voy a amartillar el martillo y volarte los sesos |
| Born to kill I’ma have yo head
| Nacido para matar, tengo tu cabeza
|
| Black Swan you a motherfucker better off dead
| Black Swan eres un hijo de puta mejor muerto
|
| Born to kill Born to kill
| Nacido para matar Nacido para matar
|
| Born to kill, Born to kill, Born to kill, Born to kill
| Nacido para matar, Nacido para matar, Nacido para matar, Nacido para matar
|
| Alright, Alright what do we got here?
| Bien, bien, ¿qué tenemos aquí?
|
| Male, Black, Murder by fatal gunshot
| Hombre, Negro, Asesinato por disparo fatal
|
| It seems to be an inside job
| Parece ser un trabajo interno
|
| No signs of a break-in
| No hay señales de un robo
|
| And it’s real fucked up cause we got a lone 13 year old kid in there
| Y está realmente jodido porque tenemos un niño solitario de 13 años allí
|
| Who apparently seen the whole thing but he’s not talking
| Quien aparentemente vio todo pero no habla
|
| Ah ok fine!
| Ah ok bien!
|
| Finish investigating the scene, Have a full report on my damn desk in the
| Termine de investigar la escena, tenga un informe completo sobre mi maldito escritorio en el
|
| morning
| Mañana
|
| What about the kid Chief?
| ¿Qué pasa con el niño jefe?
|
| I don’t know he’s probably pretty fucked up from what he saw
| No sé, probablemente esté bastante jodido por lo que vio.
|
| Just leave him to the damn state let him be their fucking problem
| Solo déjalo con el maldito estado déjalo ser su maldito problema
|
| And now, The Psychopathic Assassin
| Y ahora, El asesino psicópata
|
| Present day… | En la actualidad… |