Traducción de la letra de la canción Loose Cannons - Dr. Dre, Xzibit, Cold 187um

Loose Cannons (original)

All my life, I’ve been down to ride
Till I kept it real and I stayed alive with no compromise
And I fantasize about the baddest bitch and being between her thighs
Then I woke up and realized this is my motherfuckin' real life
You know where the fuck I’m from
From that muthafuckin' legendary
From the city where the niggas load clips and fats and get stabbed at home room
should’ve skipped that class
Shit will never change on the West Side
Jack your shit, take your car for a test drive (Ah shit)
Gangbanin' out the window hollering let’s ride
Gotta keep a tec by the bedside
These niggas don’t know my life
All this pain and what I sacrificed
And all my niggas that lost their life, you never die, you never die
I’m in that motherfuckin' one for a minute now
All y’all lil' niggas need to simmer down
Shut the fuck up, I’m the one that’s killing now
Take a look who on top of the pinnacle
R.I.P to KMG
I’m still gonna murder, and don’t give a fuck where the body at
You do too much talkin' I walk in the building I just give a fuck where the
money at
They trust me it’s only just one of them
I’m callin' them shots and makin' the plays and if you get a train better fuck
with him
I keep it gangsta, y’all testin my patience
Got me feelin' so anxious, I be lookin' so facetious
Feel like running a capre
(Wait, hold up I got next)
(What up X)
Spent my birthday in Dubai
Skyrise surprise and I’m dressed like a spy
Black tux, oh you fucks guess what, I’m ready to blow
(Yo, oh no)
I hang that 6−2 sideways
Pissin' off the neighbors scrapin' bumpin' in the driveway
You gave me the pistol told me to kill at will
(Blow, yo, oh no)
(I couldn’t give a fuck)
Literally, cashed out just livin' to me
Blast it like a Kennedy beat
Wanna get rid of 'em?
Send them to me
While I’m just over here cozy holdin' these double D’s
She book smart with pornographic abilities
(Well I don’t know what you know
But I know I got that shit)
These motherfuckers still talking?
Fuck 'em!
That’s why they bring X and the guillotine out
To stop these bitches niggas from runnin' their mouth
(It's bout time somebody said something)
One in the glove, one in the clip, one in the chamber
One on the dash, one in the stash, ready for danger
I’m ready to die I can’t control this fuckin' anger
Ah shit, somebody better fuckin' stop me
Cause I’m a loose cannon that can’t stand myself I’m bad for my own health
You niggas really think I give a fuck about somebody else (fuck em')
I swear to god I’ma do it, back the fuck up I’ma do it, I swear to god I’ma
lose it
Baby, baby
What the fuck are you doing?
Put the gun down
Really?
Are you doin' this shit to me again?
(Oh my God)
You is so fucked up for this
(Fuck It)
(Wait, wait, wait, wait)
I’m sorry!
Don’t point the fuckin' gun on me!
Okay, put the fuckin' gun down!
No, no, no, no!
Alright, I got her legs
Man this bitch is heavy
You gotta get under her armpits
Shut the fuck up, I got it
What the, what the fuck did you guys do?
It was this nigga
Me?
Shit, matter of fact you know what you go dig the fuckin' hole this time
I don’t give a fuck it will be the first fuckin' hole I ever dug
Who the fuck is that?
I don’t know, ask fuckin' Charles Manson right here
Oh, oh, you’re tryin' to be funny?
You’re really fuckin' tryin' to be funny
right now?
Shh, shh, shut your ass up
This is bad
This is, this is fucking bad man
Fuck it, let’s start digging

(traducción)

Toda mi vida, he estado abajo para montar
Hasta que lo mantuve real y me mantuve vivo sin compromiso
Y fantaseo con la perra más mala y estar entre sus muslos
Entonces me desperté y me di cuenta de que esta es mi maldita vida real.
Sabes de dónde diablos soy
De ese muthafuckin 'legendario
De la ciudad donde los niggas cargan clips y grasas y son apuñalados en la habitación de su casa
debería haber saltado esa clase
Las cosas nunca cambiarán en el West Side
Toma tu mierda, toma tu auto para una prueba de manejo (Ah, mierda)
Gangbanin' por la ventana gritando vamos a montar
Tengo que tener un técnico junto a la cama
Estos niggas no conocen mi vida
Todo este dolor y lo que sacrifiqué
Y todos mis niggas que perdieron la vida, nunca mueres, nunca mueres
Estoy en ese hijo de puta por un minuto ahora
Todos ustedes, pequeños negros, necesitan calmarse
Cierra la boca, yo soy el que está matando ahora
Echa un vistazo a quién en la cima del pináculo
R.I.P a KMG
Todavía voy a asesinar, y me importa un carajo dónde está el cuerpo.
Hablas demasiado. Entro en el edificio. Me importa un carajo dónde está el
dinero en
Confían en mí, es solo uno de ellos
Los estoy llamando y haciendo las jugadas y si consigues un tren, mejor vete a la mierda
con él
Lo mantengo gangsta, ustedes prueban mi paciencia
Me hizo sentir tan ansioso, me veo tan gracioso
Siéntete como corriendo un capre
(Espera, espera, tengo el siguiente)
(Que tal X)
Pasé mi cumpleaños en Dubai
Skyrise sorpresa y estoy vestido como un espía
Esmoquin negro, oh, joder, adivina qué, estoy listo para volar
(Yo, oh no)
Cuelgo ese 6−2 de lado
Enojando a los vecinos que golpean en el camino de entrada
Me diste la pistola me dijiste que matara a voluntad
(Golpe, yo, oh no)
(Me importa un carajo)
Literalmente, cobrado solo viviendo para mí
Explótalo como un ritmo de Kennedy
¿Quieres deshacerte de ellos?
envíamelos a mi
Mientras estoy aquí, acogedor, sosteniendo estas dobles D
ella libro inteligente con habilidades pornográficas
(Bueno, no sé lo que sabes
Pero sé que tengo esa mierda)
¿Estos hijos de puta siguen hablando?
¡A la mierda!
Por eso sacan X y la guillotina
Para evitar que estas perras niggas se abran la boca
(Ya es hora de que alguien diga algo)
Uno en el guante, uno en el clip, uno en la cámara
Uno en el tablero, uno en el alijo, listo para el peligro
Estoy listo para morir, no puedo controlar esta maldita ira
Ah, mierda, es mejor que alguien me detenga
Porque soy un cañón suelto que no me soporto Soy malo para mi propia salud
Ustedes, negros, realmente piensan que me importa un carajo alguien más (que se jodan)
Lo juro por Dios que lo haré, retrocede, lo haré, lo juro por Dios que lo haré
piérdelo
Bebé bebé
¿Qué diablos estás haciendo?
Baja el arma
¿En serio?
¿Me estás haciendo esta mierda otra vez?
(Ay dios mío)
Estás tan jodido por esto
(A la mierda)
(Espera, espera, espera, espera)
¡Lo siento!
¡No me apuntes con el maldito arma!
Bien, ¡baja la maldita arma!
¡No no no no!
Muy bien, tengo sus piernas.
Hombre, esta perra es pesada
Tienes que meterte debajo de sus axilas
Cierra la boca, lo tengo
¿Qué diablos, qué diablos hicieron ustedes?
Fue este negro
¿Me?
Mierda, de hecho, sabes lo que vas a cavar el maldito hoyo esta vez
Me importa una mierda, será el primer jodido hoyo que cavé
¿Quién carajo es ese?
No sé, pregúntale al maldito Charles Manson aquí
Oh, oh, ¿estás tratando de ser gracioso?
Realmente estás tratando de ser divertido
¿ahora mismo?
Shh, shh, cállate el culo
Esto es malo
Esto es, esto es un jodido hombre malo
A la mierda, empecemos a cavar