| Sometimes I can’t sleep at night
| A veces no puedo dormir por la noche
|
| All that I witnessed in life
| Todo lo que presencié en vida
|
| Nightmares of being a killa
| Pesadillas de ser un killa
|
| Because I am off on the hunt again
| Porque estoy fuera de caza otra vez
|
| Yeah, Uh, Nightmares of a cold killa
| Sí, uh, pesadillas de un killa frío
|
| Hard to look at myself in the mirror
| Difícil mirarme en el espejo
|
| Hard to get a grip on life
| Difícil de controlar la vida
|
| When everything is killed or be killed, Fool ever wanna pay the price
| Cuando todo se mata o se mata, el tonto alguna vez quiere pagar el precio
|
| My pops taught me how to cock the hammer back
| Mi papá me enseñó cómo amartillar el martillo hacia atrás
|
| Aim and squeeze and lay a motherfucker flat
| Apunta y aprieta y pon un hijo de puta plano
|
| I’m a son of a gunna
| Soy un hijo de un gunna
|
| Got a great reputation for trippin and kickin up a bunch dumber
| Tengo una gran reputación por hacer tropezar y patear a un montón de tontos
|
| I wonder, Will it ever change?
| Me pregunto, ¿alguna vez cambiará?
|
| Will I wake up and find somethin else to erase the pain?
| ¿Me despertaré y encontraré algo más para borrar el dolor?
|
| Seein pops get murked got my mind tweaked
| Ver a los pops enturbiarse me ajustó la mente
|
| It’s like I’m trapped, It’s stuck on repeat
| Es como si estuviera atrapado, está atascado en la repetición
|
| It’s deep, How life can throw a curveball
| Es profundo, cómo la vida puede lanzar una bola curva
|
| Ya gotta suck it up and accept how the chips fall
| Tienes que aguantarte y aceptar cómo caen las fichas
|
| And it’s hard to deal for reala
| Y es difícil de tratar de verdad
|
| A Swan Song, Nightmares of a born killa
| A Swan Song, Nightmares of a born killa
|
| Uh, Yeah, They say revenge is better off served cold
| Uh, sí, dicen que es mejor que la venganza se sirva fría
|
| And when they catch the Black Swan, Then i’ll truly know
| Y cuando atrapen al Cisne Negro, entonces realmente lo sabré
|
| Word has it that he’s spotted out east
| Se dice que lo han visto en el este
|
| Atlantic City to be exact tricking hella cheese | Atlantic City para ser exactos engañando al queso hella |
| And from New York, It was a quick route
| Y desde Nueva York, fue una ruta rápida
|
| Vengeance for my father is all that I’m thinking bout
| La venganza por mi padre es todo lo que estoy pensando
|
| Hit the Casino and surveyed the place
| Golpea el casino y examina el lugar.
|
| Plan out in my mind what I’ma do when I see his face
| Planeo en mi mente lo que haré cuando vea su rostro
|
| I’m anxious but I gotta think straight
| Estoy ansioso pero tengo que pensar con claridad
|
| Broke in the security room and reviewed the camera tapes
| Irrumpió en la sala de seguridad y revisó las cintas de las cámaras
|
| Now it’s time to scape
| Ahora es el momento de escapar
|
| Got the scoop on the room he was staying in 2538
| Obtuve la primicia sobre la habitación en la que se hospedaba 2538
|
| And my blood’s boiling more hotter
| Y mi sangre está hirviendo más caliente
|
| All I’m thinking on this mission is revenge for my father
| Todo lo que estoy pensando en esta misión es venganza por mi padre.
|
| And the tension’s getting mo thicker
| Y la tensión se está volviendo más espesa
|
| A Swan Song, Nightmares of a born killa
| A Swan Song, Nightmares of a born killa
|
| Uh, Yeah, Uh, My body filled wit a bunch of hate
| Uh, sí, uh, mi cuerpo se llenó de un montón de odio
|
| Mind flowing off fears and anger, Hard to think straight
| La mente fluye de los miedos y la ira, es difícil pensar con claridad
|
| It’s like the sun after the rain
| Es como el sol después de la lluvia.
|
| Maybe when I kill the Black Swan it’ll kill the pain
| Tal vez cuando mate al Cisne Negro matará el dolor
|
| Gotta slow down and evaluate
| Tengo que reducir la velocidad y evaluar
|
| Cause when the shit pops off I gotta make a clean break
| Porque cuando la mierda estalle, tengo que hacer una ruptura limpia
|
| Took the elevator to the 25th floor
| Tomé el ascensor hasta el piso 25.
|
| Perp like security and knocked on the door
| Perp como seguridad y llamó a la puerta
|
| A bad bitch opened the door
| Una perra mala abrió la puerta
|
| I rushed right in, Cased the room, She asked who I was looking for
| Entré corriendo, revisé la habitación, ella me preguntó a quién estaba buscando
|
| The other bitch jumped up scared | La otra perra saltó asustada |
| Hella shocked, Cause I had the heat to her head
| Hella sorprendida, porque tenía el calor en la cabeza
|
| Uh, Told the bitches I was looking for the Black Swan
| Uh, les dije a las perras que estaba buscando el Cisne Negro
|
| They kept bullshitting stringing me along
| Seguían haciendo tonterías encadenándome
|
| I guess this mission was a big miss
| Supongo que esta misión fue un gran error.
|
| I shot em both gangsta style cause I don’t trust a trick bitch
| Les disparé a ambos al estilo gangsta porque no confío en una perra engañosa
|
| And I’m off on the hunt again
| Y me voy a la caza de nuevo
|
| Because I am
| Porque soy
|
| Uh, Yeah, Uh
| uh, si, uh
|
| Listen Paul
| Escucha Pablo
|
| As your Attorney, I have to tell you things the way they are
| Como tu abogado, tengo que decirte las cosas como son.
|
| Yeah
| sí
|
| Unfortunately, This Judge Longhorn character
| Desafortunadamente, este personaje del juez Longhorn
|
| Has the absolute worst reputation in the nation
| Tiene la peor reputación absoluta en la nación.
|
| Ah fuck
| ah mierda
|
| I mean he is a damn monster Paul
| Quiero decir que es un maldito monstruo Paul
|
| Aw
| Ay
|
| You are facing serious time going before this man
| Te enfrentas a un tiempo serio ante este hombre.
|
| Fuck!
| ¡Mierda!
|
| And our hands are tied on this one
| Y nuestras manos están atadas en este
|
| What the fuck Blackwell? | ¿Qué diablos, Blackwell? |
| My father will pay anything
| Mi padre pagará cualquier cosa
|
| I mean we will do whatever it takes at any cost
| Quiero decir que haremos lo que sea necesario a cualquier precio
|
| And you know what I mean
| Y sabes a lo que me refiero
|
| I can’t go to fucking jail, You have to know a way out of this man
| No puedo ir a la maldita cárcel, tienes que saber cómo salir de este hombre
|
| You always do!
| ¡Siempre lo haces!
|
| I might know a guy. | Podría conocer a un chico. |
| I know one guy
| conozco a un chico
|
| He’s just now returning from some personal business in Atlantic City
| Acaba de regresar de un asunto personal en Atlantic City.
|
| He’s been working a lot but if the money’s right
| Ha estado trabajando mucho, pero si el dinero es correcto
|
| He can make this thing go away
| Él puede hacer que esto desaparezca
|
| Truthfully, He’s your only solution here | A decir verdad, Él es tu única solución aquí. |
| Fuck man! | Joder hombre! |
| What’s it gonna cost us?
| ¿Qué nos va a costar?
|
| Everything | Todo |