Traducción de la letra de la canción Quiet Now - Cold

Quiet Now (original)

On the day you went away from me
I remember all the little things
When you held my hand and said I’ll be OK
I can still feel you in everything
Every movie, every song they play, every time I hear your name I pray
The rain
It’s a little too quiet now
And it’s harder everyday
I’ll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It’s a little too quiet now
And no time can heal this pain
I’ll stand up to god like I’m super man to keep you close to me
It’s a little too quiet
I can still feel you in everything, every night brings back the memories
When I close my eyes you wave goodbye to me
It’s a little too quiet now
And it’s harder everyday
I’ll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It’s a little too quiet now
And no time can heal this pain
I’ll stand up to god like I’m super man to keep you close to me
It’s a little too quiet
It’s a little too quiet now
And it’s harder everyday
I’ll stand in the storm till the world is gone to keep you in my dreams
It’s a little too quiet now
And no time can heal this pain
I’ll stand up to god like I’m super man to keep you close to me
It’s a little too quiet
It’s a little too quiet
It’s a little too quiet
It’s a little too quiet

Quiet Now (traducción)

El día que te fuiste de mí
Recuerdo todas las pequeñas cosas
Cuando tomaste mi mano y dijiste que estaré bien
Todavía puedo sentirte en todo
Cada película, cada canción que tocan, cada vez que escucho tu nombre rezo
La lluvia
Está un poco demasiado tranquilo ahora
Y cada día es más difícil
Me pararé en la tormenta hasta que el mundo se haya ido para mantenerte en mis sueños
Está un poco demasiado tranquilo ahora
Y ningún tiempo puede curar este dolor
Me enfrentaré a Dios como si fuera un superhombre para mantenerte cerca de mí
Es un poco demasiado silencioso
Todavía puedo sentirte en todo, cada noche me trae recuerdos
Cuando cierro los ojos me dices adiós
Está un poco demasiado tranquilo ahora
Y cada día es más difícil
Me pararé en la tormenta hasta que el mundo se haya ido para mantenerte en mis sueños
Está un poco demasiado tranquilo ahora
Y ningún tiempo puede curar este dolor
Me enfrentaré a Dios como si fuera un superhombre para mantenerte cerca de mí
Es un poco demasiado silencioso
Está un poco demasiado tranquilo ahora
Y cada día es más difícil
Me pararé en la tormenta hasta que el mundo se haya ido para mantenerte en mis sueños
Está un poco demasiado tranquilo ahora
Y ningún tiempo puede curar este dolor
Me enfrentaré a Dios como si fuera un superhombre para mantenerte cerca de mí
Es un poco demasiado silencioso
Es un poco demasiado silencioso
Es un poco demasiado silencioso
Es un poco demasiado silencioso