Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - Cold

Tell Me Why (original)

I could see her fall from grace
Like a movie star, too old to change her life
With a bottle by her head
Every night she went away
I would pray for someone else to change her life
If she wouldn’t change for me
Tell me why
Please, tell me why
You stole my life
Tell me why
Tired of hearing the same old song
Every time you came back frozen deep inside
Was it my love that you feared
I was a misfit all the way
Never there to help me grow and change my life
Then you smiled and walked away
Tell me why
Please, tell me why
You stole my life
Tell me why
All the little things she said to me
Were broken thoughts and tainted dreams
If she can’t take these memories
It doesn’t change a thing
Every little word she said to me
That broke my heart and stayed with me
I wish that she could hear me scream
She never changed a thing
Tell me why
Please, tell me why
You stole my life (life)
Tell me why
This can’t go on
This can’t go on
This can’t go on
This can’t go on
This can’t go on

Tell Me Why (traducción)

Pude verla caer en desgracia
Como una estrella de cine, demasiado vieja para cambiar su vida
Con una botella en la cabeza
Cada noche ella se fue
Rezaría para que otra persona cambie su vida
si ella no cambiara por mi
Dime por qué
Por favor dime porque
me robaste la vida
Dime por qué
Cansado de escuchar la misma vieja canción
Cada vez que volvías congelado en el fondo
¿Era mi amor lo que temías?
Yo era un inadaptado todo el camino
Nunca allí para ayudarme a crecer y cambiar mi vida
Entonces sonreíste y te alejaste
Dime por qué
Por favor dime porque
me robaste la vida
Dime por qué
Todas las pequeñas cosas que ella me dijo
Eran pensamientos rotos y sueños contaminados
Si ella no puede tomar estos recuerdos
No cambia nada
Cada pequeña palabra que me dijo
Eso me rompió el corazón y se quedó conmigo
Desearía que ella pudiera oírme gritar
Ella nunca cambió nada
Dime por qué
Por favor dime porque
Me robaste la vida (vida)
Dime por qué
esto no puede continuar
esto no puede continuar
esto no puede continuar
esto no puede continuar
esto no puede continuar