Traducción de la letra de la canción When Angels Fly Away - Cold

When Angels Fly Away (original)

I’ll make a soldiers decision to fly away
Load my gun, paint my face, call me misery
I can see the sky light up and the ground explode
Got my sights locked down I can see you breathe
Then I watched you fall and somebody scream
Its the saddest thing when angels fly away
I cant be home tonight, I’ll make it back its alright
No one could ever love me half as good as you
Got a badge for my scars just the other day
Wore it proud for the sake of my sanity
I could see the flames burn bright from the winding road
Like a haunting page from our history
Watched a young girl cry and her mother scream
Its the saddest thing when angels fly away
I cant be home tonight, I’ll make it back its alright
No one could ever love me half as good as you
You cant be strong tonight, love makes you sad its alright
No one could ever worry half as good as you
Half as good as you
I cant be home tonight, I’ll make it back its alright
No one could ever love me half as good as you
You cant be strong tonight, love makes you sad its alright
No one could ever worry half as good as you

When Angels Fly Away (traducción)

Tomaré la decisión de un soldado de volar lejos
Carga mi arma, pinta mi cara, llámame miseria
Puedo ver el cielo iluminarse y el suelo explotar
Tengo mi vista bloqueada, puedo verte respirar
Entonces te vi caer y alguien gritar
Es lo más triste cuando los ángeles se van volando
No puedo estar en casa esta noche, lo haré de regreso, está bien
Nadie podría amarme la mitad de bien que tú
Recibí una insignia para mis cicatrices el otro día
Lo usé con orgullo por el bien de mi cordura
Pude ver las llamas arder brillantes desde el camino sinuoso
Me gusta una página inquietante de nuestra historia
Vi a una niña llorar y a su madre gritar
Es lo más triste cuando los ángeles se van volando
No puedo estar en casa esta noche, lo haré de regreso, está bien
Nadie podría amarme la mitad de bien que tú
No puedes ser fuerte esta noche, el amor te entristece, está bien
Nadie podría preocuparse la mitad de bien que tú
La mitad de bueno que tú
No puedo estar en casa esta noche, lo haré de regreso, está bien
Nadie podría amarme la mitad de bien que tú
No puedes ser fuerte esta noche, el amor te entristece, está bien
Nadie podría preocuparse la mitad de bien que tú