Traducción de la letra de la canción Clocks (Radio Edit) - Coldplay

Clocks (Radio Edit) (original)

The lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead
Singing come out of things unsaid
Shoot an apple off my head
And a trouble that can't be named
A tiger's waiting to be tamed, singing—
You… are…
You… are…
Confusion that never stops
Closing walls and ticking clocks
Gonna come back and take you home
I could not stop that you now know
Singing come out upon my seas
Cursed missed opportunities
Am I a part of the cure?
Or am I part of the disease?
Singing—
You… are…
You… are…
You… are…
You… are…
You… are…
You… are…
And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares
You… are…
You… are…
(Home) Home
Where I wanted to go
(Home) Home
Where I wanted to go
(Home) Home (You…)
Where I wanted to go (Are…)
(Home) Home (You…)
Where I wanted to go (Are…)

(traducción)

Las luces se apagan y no puedo ser salvado
Mareas contra las que traté de nadar
Me han hecho caer de rodillas
Oh, suplico, suplico y suplico
El canto sale de las cosas no dichas
Dispara una manzana de mi cabeza
Y un problema que no puede ser nombrado
Un tigre espera ser domesticado, cantando—
Usted está…
Usted está…
Confusión que nunca se detiene
Muros que se cierran y relojes que hacen tictac
Voy a volver y llevarte a casa
No pude evitar que ahora sepas
Cantando sal sobre mis mares
Malditas oportunidades perdidas
¿Soy parte de la cura?
¿O soy parte de la enfermedad?
Cantando-
Usted está…
Usted está…
Usted está…
Usted está…
Usted está…
Usted está…
Y nada más se compara
Y nada más se compara
Y nada más se compara
Usted está…
Usted está…
(Hogar Hogar
a donde quería ir
(Hogar Hogar
a donde quería ir
(Inicio) Inicio (Tú…)
Donde yo quería ir (Son…)
(Inicio) Inicio (Tú…)
Donde yo quería ir (Son…)