Traducción de la letra de la canción Nothing but a Looser - Coldseed

Nothing but a Looser (original)

Now that you have shut the doors again
Feel how all of the sins are being washed away
Nothing but a loser, a senseless cruiser
Of insanity I am
Nothing but a loser, just spread the name
An exceptional abuser, cause you’re all the same
Cause I am, (forever damned) cause I can’t understand
Why you’re so desperately haunting me
Nothing but a loser, just spread the name
This life is going way out of hand
Inside you feel the ever-growing mortal stand
Nothing but a deathwish, A smile with a deathwish
Sets the light of the day
Nothing but a loser, just spread the name
An exceptional abuser, cause you’re all the same
Cause I am, (forever damned) cause I can’t understand
Why you’re so desperately haunting me
Nothing but a loser, just spread the name
Nothing but a loser, just spread the name
An exceptional abuser, cause you’re all the same (forever damned)
Cause I am, cause I can’t understand
Why you’re so desperately haunting me
Nothing but a loser, just spread the name

Nothing but a Looser (traducción)

Ahora que has vuelto a cerrar las puertas
Siente cómo todos los pecados están siendo lavados
Nada más que un perdedor, un crucero sin sentido
De locura soy
Nada más que un perdedor, solo difunde el nombre
Un abusador excepcional, porque todos son iguales
Porque lo soy, (maldito para siempre) porque no puedo entender
¿Por qué me persigues tan desesperadamente?
Nada más que un perdedor, solo difunde el nombre
Esta vida se está saliendo de control
En el interior se siente el soporte mortal cada vez mayor
Nada más que un deseo de muerte, una sonrisa con un deseo de muerte
Establece la luz del día
Nada más que un perdedor, solo difunde el nombre
Un abusador excepcional, porque todos son iguales
Porque lo soy, (maldito para siempre) porque no puedo entender
¿Por qué me persigues tan desesperadamente?
Nada más que un perdedor, solo difunde el nombre
Nada más que un perdedor, solo difunde el nombre
Un abusador excepcional, porque todos son iguales (por siempre condenados)
Porque lo soy, porque no puedo entender
¿Por qué me persigues tan desesperadamente?
Nada más que un perdedor, solo difunde el nombre