Traducción de la letra de la canción Little One - Cole Porter, Bing Crosby, MGM Orchestra

Little One (original)

Little one, I was so gloomy
Felt that life sure would undo me
Till, one day, you happened to me
My little one
Little one, no cotroversy
You’re my downfall, you’re my Circe
I’m a good guy, show me mercy
My little one
I have such love for you
Our future could be
Heaven above for you
And paradise for me
Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you
My little one?
Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you
My little one?

Little One (traducción)

Pequeña, estaba tan triste
Sentí que la vida seguro me desharía
Hasta que un día me pasaste
Mi pequeño
Chiquito, sin controversias
Eres mi perdición, eres mi Circe
Soy un buen chico, muéstrame misericordia
Mi pequeño
tengo tanto amor por ti
Nuestro futuro podría ser
El cielo arriba para ti
y el paraiso para mi
Pequeño, el destino podría abortar
Pequeña, ¿por qué te demoras?
Pequeña, ¿cuándo puedo casarme contigo?
¿Mi pequeño?
Pequeño, el destino podría abortar
Pequeña, ¿por qué te demoras?
Pequeña, ¿cuándo puedo casarme contigo?
¿Mi pequeño?