Traducción de la letra de la canción Perimeter Man - Coliseum

Perimeter Man (original)

He’s out there somewhere
Eyes green in the moonlight, teeth ground to graveled bits
Pacing to and from, and forth and back now
Perimeter man drags his toe in the sand
Perimeter man breathes the swampy air
Perimeter man eyes the evil of night
…while we’re safe inside
He’s out there somewhere
He lives in the shadow, eyes trained for the darkness
Hidden by hanging moss, scanning every move — every sound now
Perimeter man reaches out his hand
Perimeter man dissolves into the fog
Perimeter man sees behind the glass
…he sees us all
He’s out there somewhere
He walks the line, night by night
He walks the line, inch by inch
He peers through the black of the night
He scans the grounds, and sees me
I try to rest myself, but he’s watching
He’s watching…
Call his name

(traducción)

Él está por ahí en alguna parte
Ojos verdes a la luz de la luna, dientes triturados en pedazos de grava
Caminando hacia y desde, y hacia adelante y hacia atrás ahora
El hombre del perímetro arrastra el dedo del pie en la arena
El hombre del perímetro respira el aire pantanoso
El hombre del perímetro observa el mal de la noche
…mientras estemos a salvo adentro
Él está por ahí en alguna parte
Vive en la sombra, ojos entrenados para la oscuridad.
Oculto por musgo colgante, escaneando cada movimiento, cada sonido ahora
El hombre del perímetro extiende su mano
El hombre del perímetro se disuelve en la niebla.
El hombre del perímetro ve detrás del cristal.
…nos ve a todos
Él está por ahí en alguna parte
Él camina por la línea, noche a noche
Él camina por la línea, pulgada a pulgada
Él mira a través de la oscuridad de la noche
Escanea los terrenos y me ve.
Trato de descansar, pero él está mirando.
el esta mirando...
llama su nombre