Traducción de la letra de la canción Needs - Collective Soul

Needs (original)

All around me I see that weakness has made
Too much tomorrow I think I’ll take all today
Am I a poison Am I a thorn in the side
Am I a picture perfect subject tonight
I don’t need nobody
I don’t need the weight of words
To find the way
To crash on thru
I don’t need nobody
I just need to learn the depth
Or doubt of faith to fall into
Here I slumber to awaken my daze
I find convenience in this savior I save
Am I a prison am I a source of dire news
Am I a picture perfect reason for you
I don’t need nobody
I don’t need the weight of words
To find the way
To crash on thru
I don’t need nobody
I just need to learn the depth
Or doubt of faith to fall into
In this time of substitute
It’s my needs I’ve answered to (All the while)
And the hopes that I invest
Still turns to signals of distress (All the while)

(traducción)

A mi alrededor veo que la debilidad ha hecho
Demasiado mañana, creo que tomaré todo hoy
¿Soy un veneno? ¿Soy una espina en el costado?
¿Soy un sujeto perfecto para esta noche?
No necesito a nadie
No necesito el peso de las palabras
Para encontrar el camino
Para estrellarse a través de
No necesito a nadie
Solo necesito aprender la profundidad
O duda de fe para caer en
Aquí me duermo para despertar mi aturdimiento
Encuentro comodidad en este salvador que salvo
¿Soy una prisión? ¿Soy una fuente de malas noticias?
¿Soy una razón perfecta para ti?
No necesito a nadie
No necesito el peso de las palabras
Para encontrar el camino
Para estrellarse a través de
No necesito a nadie
Solo necesito aprender la profundidad
O duda de fe para caer en
En este tiempo de suplencia
Son mis necesidades a las que he respondido (todo el tiempo)
Y las esperanzas que invierto
Todavía se convierte en señales de angustia (todo el tiempo)