Traducción de la letra de la canción Trapped - Colonel Abrams, Solee

Trapped (original)

Should I listen what you say
Or listen what your folks say?
It’s a tough decision to make
I don’t really wanna lose you
But I don’t want your folks to
Turn me over to the hands of the law
I guess they think that I’m not good enough for you
I can tell the way they act and their attitudes
As the tears roll from my eyes I feel the hurt inside
As I reach out to you saying I’m so confused
Oh, oh, I’m trapped
Like a fool I’m in a cage
I can’t get out
You see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused?
I can’t get out
You see I’m trapped
Like a fool I’m in a cage
I can’t get out
You see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused?
I can’t get out!
If you love one another
Why should you let this go further?
Can’t you see it’s gonna pull us apart
If you think I can’t afford to
Support you if you want to
Ever think about ever settlin' down
I guess they think that I’m not good enough for you
I can tell the way they act and their attitudes
As the tears roll from my eyes I feel the hurt inside
As I reach out to you saying I’m so confused
Oh, oh, I’m trapped
Like a fool I’m in a cage
I can’t get out
You see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused?
I can’t get out
You see I’m trapped
Like a fool I’m in a cage
I can’t get out
You see I’m trapped
Can’t you see I’m so confused?
I can’t get out!
Can’t you see I’m so trapped
And I don’t know what to do
Can’t you see I’m so trapped, so in love with you
See I’m trapped
And I’m so confused
I’m like a man in a cage
And I’m so in love with you
I’m trapped
Your thoughts are in the way
And I don’t know what to say
You see I’m trapped
Oh, I told myself
If I ever love again
What am I gonna do about it?
Say it again (Trapped)
Oh, baby
I’m trapped
I’m so confused
I’m like a man in a cage
And I’m so in love with you
Love with, love with you
Oh, I’m trapped
Feel so confused
So impressed (Trapped)
Hey, I’m so in love with you
Oh, I’m trapped, baby
Oh, I’m trapped, baby
Hey, hey, hey, hey
Oh, I’m trapped, baby
Can’t you see I’m so trapped
And I don’t know what to do
Can’t you see I’m so trapped
I’m going out of my head
It seems I’m crazy for you
I’m going out of my head
So in love with you

(traducción)

¿Debería escuchar lo que dices?
¿O escuchar lo que dicen tus padres?
Es una decisión difícil de tomar
Realmente no quiero perderte
Pero no quiero que tus padres
Entregarme en manos de la ley
Supongo que piensan que no soy lo suficientemente bueno para ti
Puedo decir la forma en que actúan y sus actitudes.
Mientras las lágrimas caen de mis ojos, siento el dolor por dentro
Mientras me acerco a ti diciendo que estoy tan confundido
Oh, oh, estoy atrapado
Como un tonto estoy en una jaula
no puedo salir
Ves que estoy atrapado
¿No ves que estoy tan confundido?
no puedo salir
Ves que estoy atrapado
Como un tonto estoy en una jaula
no puedo salir
Ves que estoy atrapado
¿No ves que estoy tan confundido?
¡No puedo salir!
Si se aman
¿Por qué deberías dejar que esto vaya más lejos?
¿No ves que nos va a separar?
Si crees que no puedo permitirme
Apoyarte si quieres
¿Alguna vez pensaste en establecerte?
Supongo que piensan que no soy lo suficientemente bueno para ti
Puedo decir la forma en que actúan y sus actitudes.
Mientras las lágrimas caen de mis ojos, siento el dolor por dentro
Mientras me acerco a ti diciendo que estoy tan confundido
Oh, oh, estoy atrapado
Como un tonto estoy en una jaula
no puedo salir
Ves que estoy atrapado
¿No ves que estoy tan confundido?
no puedo salir
Ves que estoy atrapado
Como un tonto estoy en una jaula
no puedo salir
Ves que estoy atrapado
¿No ves que estoy tan confundido?
¡No puedo salir!
¿No ves que estoy tan atrapado?
Y no se que hacer
¿No ves que estoy tan atrapada, tan enamorada de ti?
Mira, estoy atrapado
Y estoy tan confundido
Soy como un hombre en una jaula
Y estoy tan enamorado de ti
Estoy atrapado
Tus pensamientos están en el camino
Y no se que decir
Ves que estoy atrapado
Oh, me dije a mí mismo
Si alguna vez amo de nuevo
¿Qué voy a hacer al respecto?
Dilo de nuevo (Atrapado)
Oh bebe
Estoy atrapado
Estoy tan confundida
Soy como un hombre en una jaula
Y estoy tan enamorado de ti
Amor contigo, amor contigo
Oh, estoy atrapado
Siéntete tan confundido
tan impresionado (atrapado)
Oye, estoy tan enamorado de ti
Oh, estoy atrapado, nena
Oh, estoy atrapado, nena
Oye oye oye oye
Oh, estoy atrapado, nena
¿No ves que estoy tan atrapado?
Y no se que hacer
¿No ves que estoy tan atrapado?
me estoy volviendo loco
Parece que estoy loco por ti
me estoy volviendo loco
Tan enamorado de ti