Traducción de la letra de la canción Sexual Capacity - Color Me Badd

Sexual Capacity (original)

Girl, Ive had some good,
Ive had some bad in my days.
I never knew someone like you would come my way.
To tell the truth, I cant help but be a little afraid
I think your love might be a little too much for me.
Now we can get sexual
Girl, I wanna be down everyday and night (sugar)
Now we can get sexual
Just as long as you know my sexual capacity
Now we can get sexual
Im die-n- Im tryin- I wanna (Im die-n- Im tryin-ooh…)
Im afraid that your lovin might just be a little too much for me.
(Afraid, might be, too much)
…girl
Ive paid the dues, Ive made the rules all before
Ive seen them beg, I made them plead for more
But Ive never seen nothing better babe,
I am a little afraid I think your love might be-a little too much for me.
yeah!
and I say…
Repeat Chorus
Girl your love might be-a little too much for me.
(a little to much)
Girl your love might be, sexual capacity (a little too much)
Girl your love might be-a little too much for me.
(a little too much)
Girl your love might be- a little too much-a little too much for me.
Yeah!
I wanna- I wanna be down
I wanna- I wanna be down
I wanna- I wanna be down
I wanna- I wanna be down
Repeat Chorus
baby I…
I want to be with you (wanna be)
theres nothing I wont do (nothing I wont do-baby)
I said, I want-to be-with you.
Your a little too much, a little too much for me.
Theres just somethin I wanna say to you, baby (I wanna be down…
I just cant handle it.
(now we can get sexual…
no no no no…
Ooh…

(traducción)

Chica, he tenido algo bueno,
He tenido algunos malos en mis días.
Nunca supe que alguien como tú vendría a mi camino.
A decir verdad, no puedo evitar tener un poco de miedo
Creo que tu amor podría ser demasiado para mí.
Ahora podemos ser sexuales
Chica, quiero estar abajo todos los días y la noche (azúcar)
Ahora podemos ser sexuales
Con tal de que sepas mi capacidad sexual
Ahora podemos ser sexuales
Im die-n- Im tryin- I wanna (Im die-n- Im tryin-ooh...)
Tengo miedo de que tu amor sea demasiado para mí.
(Miedo, podría ser, demasiado)
…muchacha
He pagado las cuotas, he hecho las reglas todo antes
Los he visto rogar, los hice suplicar por más
Pero nunca he visto nada mejor nena,
Tengo un poco de miedo, creo que tu amor podría ser demasiado para mí.
¡sí!
Y yo dije…
Repite el coro
Chica, tu amor podría ser demasiado para mí.
(un poco a mucho)
Chica tu amor podría ser, capacidad sexual (un poco demasiado)
Chica, tu amor podría ser demasiado para mí.
(un poco demasiado)
Chica, tu amor podría ser, un poco demasiado, un poco demasiado para mí.
¡Sí!
Quiero, quiero estar abajo
Quiero, quiero estar abajo
Quiero, quiero estar abajo
Quiero, quiero estar abajo
Repite el coro
bebe yo...
quiero estar contigo (wanna be)
no hay nada que no haga (nada que no haga, bebé)
Dije, quiero-estar-contigo.
Eres un poco demasiado, un poco demasiado para mí.
Solo hay algo que quiero decirte, bebé (Quiero estar abajo...
Simplemente no puedo manejarlo.
(ahora podemos ser sexuales...
no no no no…
Oh…