Traducción de la letra de la canción Survivor's Guilt - Coma Cinema

Survivor's Guilt (original)

Expectations weigh on me
To satisfy these endless needs
And I don’t care and i don’t know why
Maybe i’m no good inside
I don’t care and i don’t know why
Maybe i’m no good inside
All this wasted time
To see your fucked up life
Become mine
And all these thoughts just won’t be still, I
Bless my habit, pray to pills
'Cause I can’t be part of your life
Until I know how to die
I can’t be part of your life
Until I know how to die
All this wasted time
To see your fucked up life
Become mine
Fake flowers begin to wilt
In this house my heart had built
To keep me far away from us
I know I’m not brave enough
To keep me far away from us
I’ll never be brave enough
All this wasted time
To see your fucked up life
Become mine

(traducción)

Las expectativas pesan sobre mí
Para satisfacer estas necesidades infinitas
Y no me importa y no sé por qué
Tal vez no soy bueno por dentro
No me importa y no sé por qué
Tal vez no soy bueno por dentro
Todo este tiempo perdido
Para ver tu jodida vida
Conviértete en mío
Y todos estos pensamientos simplemente no se quedarán quietos, yo
Bendice mi hábito, ora a las pastillas
Porque no puedo ser parte de tu vida
Hasta que sepa morir
No puedo ser parte de tu vida
Hasta que sepa morir
Todo este tiempo perdido
Para ver tu jodida vida
Conviértete en mío
Las flores falsas comienzan a marchitarse
En esta casa que mi corazón había construido
Para mantenerme lejos de nosotros
Sé que no soy lo suficientemente valiente
Para mantenerme lejos de nosotros
Nunca seré lo suficientemente valiente
Todo este tiempo perdido
Para ver tu jodida vida
Conviértete en mío