| Deszczowa piosenka (original) | Deszczowa piosenka (traducción) |
|---|---|
| Ach, jaki piękny dzień | ay que hermoso dia |
| Od rana pada deszcz | ha estado lloviendo desde la mañana |
| Limanowskiego, Łódź | Limanowskiego, Lodz |
| Kałuże, chlup | Charcos, salpicaduras |
| Tu można dostać w dziób | Aquí puedes meterte en el pico |
| Ach, jaki piękny dzień | ay que hermoso dia |
| Rozmyty deszczem sen | Un sueño borroso por la lluvia |
| Zalane gęby na Fabrycznym | Bocas inundadas en Fabryczny |
| Cieszą się | Disfrutar |
| Witając mnie | dándome la bienvenida |
| Dokąd płynie miasto moich snów? | ¿Hacia dónde va la ciudad de mis sueños? |
| Dokąd płynie niekochana Łódź? | ¿A dónde va el Łódź no amado? |
| Dokąd płynie odrapany wrak? | ¿A dónde va el naufragio en mal estado? |
| Czy długo tak? | ¿Cuánto tiempo ha pasado? |
| Czarne chmury nad głową | Nubes negras en lo alto |
| W bramach czai się zło | El mal acecha en las puertas |
| Ach, jaki piękny dzień | ay que hermoso dia |
| Od rana pada deszcz | ha estado lloviendo desde la mañana |
| Rozmiękłe echo twoich słów | Un suave eco de tus palabras |
| Ja błagam cię | te lo ruego |
| Nie zalej się | no te sientas abrumado |
| Ach, jaki piękny dzień | ay que hermoso dia |
| Rozmyty deszczem sen | Un sueño borroso por la lluvia |
| Niech moje miasto o tym wie | Que mi ciudad lo sepa |
| Że kocham je | que los amo |
| Jak dziecko złe | Como un bebé malo |
| Dokąd płynie miasto moich snów? | ¿Hacia dónde va la ciudad de mis sueños? |
| Dokąd płynie niekochana Łódź? | ¿A dónde va el Łódź no amado? |
| Dokąd płynie odrapany wrak? | ¿A dónde va el naufragio en mal estado? |
| Czy długo tak? | ¿Cuánto tiempo ha pasado? |
| Czarne chmury nad głową | Nubes negras en lo alto |
| W bramach czai się zło | El mal acecha en las puertas |
