Traducción de la letra de la canción Deszczowa piosenka - Coma

Deszczowa piosenka (original)

Ach, jaki piękny dzień
Od rana pada deszcz
Limanowskiego, Łódź
Kałuże, chlup
Tu można dostać w dziób
Ach, jaki piękny dzień
Rozmyty deszczem sen
Zalane gęby na Fabrycznym
Cieszą się
Witając mnie
Dokąd płynie miasto moich snów?
Dokąd płynie niekochana Łódź?
Dokąd płynie odrapany wrak?
Czy długo tak?
Czarne chmury nad głową
W bramach czai się zło
Ach, jaki piękny dzień
Od rana pada deszcz
Rozmiękłe echo twoich słów
Ja błagam cię
Nie zalej się
Ach, jaki piękny dzień
Rozmyty deszczem sen
Niech moje miasto o tym wie
Że kocham je
Jak dziecko złe
Dokąd płynie miasto moich snów?
Dokąd płynie niekochana Łódź?
Dokąd płynie odrapany wrak?
Czy długo tak?
Czarne chmury nad głową
W bramach czai się zło

Deszczowa piosenka (traducción)

ay que hermoso dia
ha estado lloviendo desde la mañana
Limanowskiego, Lodz
Charcos, salpicaduras
Aquí puedes meterte en el pico
ay que hermoso dia
Un sueño borroso por la lluvia
Bocas inundadas en Fabryczny
Disfrutar
dándome la bienvenida
¿Hacia dónde va la ciudad de mis sueños?
¿A dónde va el Łódź no amado?
¿A dónde va el naufragio en mal estado?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Nubes negras en lo alto
El mal acecha en las puertas
ay que hermoso dia
ha estado lloviendo desde la mañana
Un suave eco de tus palabras
te lo ruego
no te sientas abrumado
ay que hermoso dia
Un sueño borroso por la lluvia
Que mi ciudad lo sepa
que los amo
Como un bebé malo
¿Hacia dónde va la ciudad de mis sueños?
¿A dónde va el Łódź no amado?
¿A dónde va el naufragio en mal estado?
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Nubes negras en lo alto
El mal acecha en las puertas