Traducción de la letra de la canción Сводит с ума - COMEDOZ

Сводит с ума (original)

Легко и необыкновенно, мгновенно
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Легко так необыкновенно укрыл туман,
Верхом по белым облакам
Нашу лодку унесло по волнам,
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Все мои вопросы и ответы
Рвутся в неотправленных конвертах.
Хочется забыть навсегда,
Что мы с тобой - огонь и вода.
Нету дороги назад,
Впереди дождь слякоть гроза.
Еле сработали тормоза,
Она хитрая словно лиса.
Слепит прямо в глаза,
Но я беру её на таран;
И под скрип колеса
Я срываю стоп-кран.
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.
Меня сводит с ума этот роман.
Сам не знаю, как переступил за эту грань.
Меня сводит с ума каждый её шаг!
Каждый её взгляд заставляет дрожать!
Меня сводит с ума.
Легко и необыкновенно...
С тобой мир кажется на столько откровенным.

(traducción)

Fácil y extraordinario, al instante
Contigo, el mundo parece tan abierto.
Fácilmente tan inusualmente cubrió la niebla,
Cabalgando sobre nubes blancas
Nuestra barca se la llevaron las olas,
Esta novela me está volviendo loco.
No sé cómo crucé esa línea.
¡Cada paso que da me vuelve loco!
¡Cada mirada que hace me hace temblar!
Me vuelve loco.
Fácil y sorprendente...
Contigo, el mundo parece tan abierto.
Esta novela me está volviendo loco.
No sé cómo crucé esa línea.
¡Cada paso que da me vuelve loco!
¡Cada mirada que hace me hace temblar!
Me vuelve loco.
Fácil y sorprendente...
Contigo, el mundo parece tan abierto.
Todas mis preguntas y respuestas
Rasgado en sobres no enviados.
quiero olvidar para siempre
Que tú y yo somos fuego y agua.
No hay vuelta atrás
Tormenta de lluvia por delante.
Apenas trabajó los frenos
Ella es astuta como un zorro.
Ciegas justo en los ojos
Pero la llevo al carnero;
Y bajo el crujido de la rueda
Arranco la llave de paso.
Esta novela me está volviendo loco.
No sé cómo crucé esa línea.
¡Cada paso que da me vuelve loco!
¡Cada mirada que hace me hace temblar!
Me vuelve loco.
Fácil y sorprendente...
Contigo, el mundo parece tan abierto.
Esta novela me está volviendo loco.
No sé cómo crucé esa línea.
¡Cada paso que da me vuelve loco!
¡Cada mirada que hace me hace temblar!
Me vuelve loco.
Fácil y sorprendente...
Contigo, el mundo parece tan abierto.