Traducción de la letra de la canción You Can Always Come Home - Commissioned

You Can Always Come Home (original)

Haunted by your regrets
you’re trying to escape from reality
Torn between love and them
you’re running from a steal away from me tell me when
All is said and done (where do you go for love)
where do you go for love
So lonely and confused you feel so out of place
Remember, I’m only a prayer away
I’ve been waiting here, tryna make it clear
I want you to see you can come home (please tell me)
When will you realize, love never dies
You can always come home (shoopbadowaoooweeooo)
You feel like you’ve gone too far and you’re dying as you watch your bridges
burn (yeah)
Now I’ve repaired the reach, my love’s repaved the way for you to return
Come on tell me when
All is said and done (where do you you go for love)
Where do you go for love
So lonely and confused you feel so outta place
Hey don’t you wanna come on, on home
Remember, I’m only a prayer away
Only a prayer away, a prayer
I’ve been waiting here tryna make it clear (tryna make it clear)
I want you to see you can come home (please tell me)
When will you realize,(hey) love never dies
you can always come home (scat)
RunDMC we want to know is it on?
Well it’s on til the dawn, never to far gone.
If you leave you best believe you
can come back home.
So whoever you be, (be)whoever you are,(are)you might stray
away but you’re not that far
So come on, seen you frontin not the name of the game, well it’s on,
tell you something that you show no shame
So come back y’all, so come back y’all
so come back and you’re on the right track y’all.
Now here’s a little story that I to got to tell about the kid who had it all
but then he fell.
He lost his job became a slob and walked away from God
doin crimes, selling times and his times were hard.
He had to learn he made a
turn so let it be known that the kid is in the house cause he came back home.
Take this advice from me
Forget your guilt and your shame
You can always come home (come on)
My love is guaranteed,
release the past and the pain
You can always come (2xs)
Love is guaranteed
won’t you come back, won’t you come back home yeah
-scat-
Oooh yeah come back home
-scat-

(traducción)

Atormentado por tus remordimientos
estás tratando de escapar de la realidad
Dividido entre el amor y ellos
estás huyendo de un robo lejos de mí dime cuando
Todo está dicho y hecho (a dónde vas por amor)
donde vas por amor
Tan solo y confundido que te sientes tan fuera de lugar
Recuerda, solo estoy a una oración de distancia
He estado esperando aquí, tratando de dejarlo claro
Quiero que veas que puedes volver a casa (por favor dime)
¿Cuándo te darás cuenta, el amor nunca muere?
Siempre puedes volver a casa (shoopbadowaoooweeooo)
Sientes que has ido demasiado lejos y te estás muriendo mientras miras tus puentes
quemar (sí)
Ahora he reparado el alcance, mi amor ha allanado el camino para que regreses
Vamos dime cuando
Todo está dicho y hecho (a dónde vas por amor)
A donde vas por amor
Tan solo y confundido que te sientes tan fuera de lugar
Oye, ¿no quieres venir a casa?
Recuerda, solo estoy a una oración de distancia
Sólo una oración de distancia, una oración
He estado esperando aquí tratando de dejarlo claro (intentando dejarlo claro)
Quiero que veas que puedes volver a casa (por favor dime)
¿Cuándo te darás cuenta, (hey) el amor nunca muere
siempre puedes volver a casa (scat)
RunDMC, queremos saber si está activado.
Bueno, está encendido hasta el amanecer, nunca demasiado lejos.
Si te dejas es mejor que te creas
puede volver a casa.
Entonces, quienquiera que seas, (seas) quienquiera que seas, (eres) podrías desviarte
lejos pero no estás tan lejos
Así que vamos, te he visto frente al nombre del juego, bueno, está en marcha,
decirte algo que no te dé vergüenza
Así que volved todos, así que volved todos
así que regresa y estás en el camino correcto.
Ahora, aquí hay una pequeña historia que tengo que contar sobre el niño que lo tenía todo.
pero luego se cayó.
Perdió su trabajo, se convirtió en un vagabundo y se alejó de Dios.
cometiendo delitos, vendiendo tiempos y sus tiempos fueron duros.
Tuvo que aprender que hizo un
gire para que se sepa que el niño está en la casa porque regresó a casa.
Toma este consejo de mí
Olvida tu culpa y tu vergüenza
Siempre puedes volver a casa (vamos)
mi amor esta garantizado,
soltar el pasado y el dolor
Siempre puedes venir (2xs)
El amor está garantizado
no volverás, no volverás a casa, sí
-largarse-
Oh, sí, vuelve a casa
-largarse-