| Juvenile Scene Detective (original) | Juvenile Scene Detective (traducción) |
|---|---|
| Hey kids! | ¡Oye chicos! |
| Looking for something new? | ¿Buscas algo nuevo? |
| My friends, just wanna talk to you! | Mis amigos, ¡solo quiero hablar contigo! |
| Rough kids! | ¡Niños rudos! |
| Just wanna have some fun | Solo quiero divertirme |
| Tell me, how is it done? | Dime, ¿cómo se hace? |
| How is it done? | ¿Cómo se hace? |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenile scene | escena juvenil |
| Detective | detective |
| Channel 5 | Canal 5 |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenlie Scene | escena juvenil |
| Progressive | Progresivo |
| Going live | Va en directo |
| Let’s be friends! | ¡Seamos amigos! |
| Flesh wound! | ¡Herida de carne! |
| Got it on Friday night! | ¡Lo tengo el viernes por la noche! |
| It’s cool! | ¡Es genial! |
| Look at the other guy! | ¡Mira al otro tipo! |
| No sweat! | ¡Sin sudar! |
| He’ll get me back some time! | ¡Me recuperará en algún momento! |
| Who’s that? | ¿Quién es ese? |
| This is my friend! | ¡Este es mi amigo! |
| My best friend! | ¡Mi mejor amigo! |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenile scene | escena juvenil |
| Detective | detective |
| Channel 5 | Canal 5 |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenile Scene | Escena Juvenil |
| Progressive | Progresivo |
| Going live | Va en directo |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenile scene | escena juvenil |
| Detective | detective |
| Channel 5 | Canal 5 |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenile Scene | Escena Juvenil |
| Progressive | Progresivo |
| Going live | Va en directo |
| Let’s be friends! | ¡Seamos amigos! |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenile scene | escena juvenil |
| Detective | detective |
| Channel 5 | Canal 5 |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenile Scene | Escena Juvenil |
| Progressive | Progresivo |
| Going live | Va en directo |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenile scene | escena juvenil |
| Detective | detective |
| Channel 5 | Canal 5 |
| This is the scene | Esta es la escena |
| Juvenile Scene | Escena Juvenil |
| It’s not true! | ¡No es verdad! |
| Useless! | ¡Inútil! |
| You will be old like me | serás viejo como yo |
| You will be old like me | serás viejo como yo |
| We will be old like me | seremos viejos como yo |
| You will be old like me | serás viejo como yo |
