Traducción de la letra de la canción Change the Scheme - Concepts

Change the Scheme (original)

Yeah
The tyrants words are ending lives
I’ll take him by the throat
Beause I’ve watched you abandon every fucking thing that you believe in
I’m not just a living fool, but I’ll shatter the idols that you breathe for
This time I’ll take what’s mine
A breath for a breath an eye for an eye
And we’ll leave nothing left inside your mind
But a remnant of hope and your will to survive
Peel away the skin that you’ve been wearing
Wolf seen as a sheep led into slaughter
You’re the reason that my blood runs cold
I’ll give up everything just to have you know
What I’m feeling and thinking (Just tell me)
You disappoint me with these lies that wear so well
You’re disguised, trying to hide, trying to be someone else
Don’t forget it you’ll soon regret it
You feel that you’re running from someone who’s trying to help
I swear it on my life, my body as my oath
I’ve been trying to find a way for you
To run away make your way back home
I’ll measure the wealth of the souls I’ve sold
For the shoes of the lives that you walk through
But by the time I’m through with you
You will face your judgement with no excuse
Purge, purge
Here comes the cleansing
Purge, purge
Take back your life
Open your eyes and let this shake you
Gotta learn to free your mind ignore
All the glances from the wicked eyes
We’ve strayed so far from the grand design
And the end is coming soon we can see the signs
Lord knows I’m a restless fool
Beause I only want what’s best for you
I try to hide it in and let you know
But guess I never really learned to let it go
It’s frozen in time, frozen still in my mind
So why do I keep wishing for these nearly shattered visions?
Push the limits of the world we live in
Take what it gives you then make it what you want
All it takes is for you to believe it
Whether you’re ready or not (Just tell me)
You disappoint me with these lies that wear so well
You’re disguised, trying to hide, trying to be someone else
Don’t forget it you’ll soon regret it
You feel that you’re running from someone who’s trying to help
I swear it on my life, my body as my oath
I’ve been trying to find a way for you
To run away make your way back home
When will you see, this is not what you’re meant to be?
When will you see, you’re fucking up your life?
You know your prize, now make your sacrifice

(traducción)

sí
Las palabras de los tiranos están acabando con vidas.
lo tomare por el cuello
Porque te he visto abandonar cada maldita cosa en la que crees
No soy solo un tonto viviente, sino que destrozaré los ídolos por los que respiras.
Esta vez tomaré lo que es mío
Un respiro por un respiro un ojo por un ojo
Y no dejaremos nada dentro de tu mente
Pero un remanente de esperanza y tu voluntad de sobrevivir
Despega la piel que has estado usando
Lobo visto como una oveja llevada al matadero
Eres la razón por la que mi sangre se enfría
Renunciaré a todo solo para que sepas
Lo que estoy sintiendo y pensando (Solo dime)
Me decepcionas con estas mentiras que tan bien calzan
Estás disfrazado, tratando de ocultar, tratando de ser otra persona
No lo olvides pronto te arrepentirás
Sientes que estás huyendo de alguien que está tratando de ayudar
Lo juro por mi vida, mi cuerpo como mi juramento
He estado tratando de encontrar una manera para ti
Para huir, haz tu camino de regreso a casa
Mediré la riqueza de las almas que he vendido
Por los zapatos de las vidas por las que caminas
Pero para cuando termine contigo
Te enfrentarás a tu juicio sin excusa
purga, purga
Aquí viene la limpieza
purga, purga
Recupera tu vida
Abre los ojos y deja que esto te sacuda
Tengo que aprender a liberar tu mente ignorar
Todas las miradas de los ojos malvados
Nos hemos desviado tanto del gran diseño
Y el final llegará pronto podemos ver las señales
Dios sabe que soy un tonto inquieto
Porque solo quiero lo mejor para ti
Intento ocultarlo y hacerte saber
Pero supongo que nunca aprendí realmente a dejarlo ir
Está congelado en el tiempo, todavía congelado en mi mente
Entonces, ¿por qué sigo deseando estas visiones casi destrozadas?
Empuje los límites del mundo en el que vivimos
Toma lo que te da y luego conviértelo en lo que quieras
Todo lo que necesitas es que lo creas
Si estás listo o no (solo dime)
Me decepcionas con estas mentiras que tan bien calzan
Estás disfrazado, tratando de ocultar, tratando de ser otra persona
No lo olvides pronto te arrepentirás
Sientes que estás huyendo de alguien que está tratando de ayudar
Lo juro por mi vida, mi cuerpo como mi juramento
He estado tratando de encontrar una manera para ti
Para huir, haz tu camino de regreso a casa
¿Cuándo verás que esto no es lo que debes ser?
¿Cuándo verás que estás jodiendo tu vida?
Conoces tu premio, ahora haz tu sacrificio