Traducción de la letra de la canción Shadow Walker - Concepts

Shadow Walker (original)

What’s the point, are you even listening?
To my voice?
Or has it just faded away?
I wanna know, did you comprehend?
Or was my breath wasted?
How could you be so hollow?
Don’t waste my time with
This petty shit that this world claims to see
You feed but you bite my hand
Despite the second chances
Burning away only feeds the flame
But I savored only to suffer
You misconstrued all the flaws miserable souls
And they call it murder
But I won’t let it take the best of me
It follows me, eternally, I can’t get it out of my head
I’ll take your breath right out your chest
Oh, I’m begging you please give me a reason
I’m making mistakes I’d say
Learning your lessons the hard way
(So give your best)
Your blood and sweat, oh I promise you
You’re alive for a reason
Please don’t throw your life away
Only you can choose your destiny
Only you can choose the path that you see true
Is your desire worth what you have to lose?
Reach for light
Cause you’ve gone and lost your sight
And yes I know I put the weight in your hand
And honestly, I won’t take away
From the life that you have to lead
I’m just trying to make these changes and (So cold)
Right the wrongs that feel inside (This sin we know)
Wait, bridges burn
There’s no way to find your way to riches
I know you’re all talk and this is all wrong
You live to die just to feel like you belong
I’m not wrong to assume that you’re hopeless
My heart’s wasting away from the worthless
It follows me, eternally, I can’t get it out of my head
I’ll take your breath right out your chest
Oh I’m begging you please give me a reason
I’m making mistakes I’d say
Learning your lessons the hard way
(So give your best)
Your blood and sweat, oh I promise you
You’re alive for a reason
Please don’t throw your life away
Only you can choose your destiny
So where will you run now?
(We see the truth in your eyes you know you can’t disguise)
So where will you run now?
(You know you can’t escape we all have our fate)
Because we see that the wolves are at the gates
Biting the legs of the ones who covet
It was they who led me to your door

(traducción)

¿Cuál es el punto, estás escuchando?
¿A mi voz?
¿O simplemente se ha desvanecido?
Quiero saber, ¿comprendiste?
¿O fue mi aliento perdido?
¿Cómo puedes ser tan vacío?
No pierdas mi tiempo con
Esta mierda insignificante que este mundo dice ver
Te alimentas pero me muerdes la mano
A pesar de las segundas oportunidades
Quemarse solo alimenta la llama
Pero saboreé solo para sufrir
Malinterpretaste todos los defectos almas miserables
Y lo llaman asesinato
Pero no dejaré que tome lo mejor de mí
Me sigue, eternamente, no me lo saco de la cabeza
Te sacaré el aliento de tu pecho
Oh, te lo ruego por favor dame una razón
Estoy cometiendo errores, diría
Aprendiendo tus lecciones de la manera difícil
(Así que da lo mejor de ti)
Tu sangre y sudor, oh te lo prometo
Estás vivo por una razón
Por favor, no tires tu vida por la borda
Solo tu puedes elegir tu destino
Solo tú puedes elegir el camino que ves verdadero
¿Vale tu deseo lo que tienes que perder?
Alcanzar la luz
Porque te has ido y perdido la vista
Y sí, lo sé, puse el peso en tu mano
Y honestamente, no te quitaré
De la vida que te toca llevar
Solo estoy tratando de hacer estos cambios y (Tan frío)
Corregir los errores que se sienten dentro (este pecado que conocemos)
Espera, los puentes se queman
No hay forma de encontrar el camino a la riqueza
Sé que eres todo palabrería y todo esto está mal
Vives para morir solo para sentir que perteneces
No me equivoco al suponer que no tienes remedio
Mi corazón se está consumiendo por lo inútil
Me sigue, eternamente, no me lo saco de la cabeza
Te sacaré el aliento de tu pecho
Oh, te lo ruego, por favor dame una razón
Estoy cometiendo errores, diría
Aprendiendo tus lecciones de la manera difícil
(Así que da lo mejor de ti)
Tu sangre y sudor, oh te lo prometo
Estás vivo por una razón
Por favor, no tires tu vida por la borda
Solo tu puedes elegir tu destino
Entonces, ¿dónde correrás ahora?
(Vemos la verdad en tus ojos que sabes que no puedes disfrazar)
Entonces, ¿dónde correrás ahora?
(Sabes que no puedes escapar, todos tenemos nuestro destino)
Porque vemos que los lobos están a las puertas
Mordiendo las piernas de los que codician
Fueron ellos los que me llevaron a tu puerta