Traducción de la letra de la canción See You Again - Conkarah, Crysa

See You Again (original)

It’s been a long day without you my friend
And I’ll see you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
And I’ll tell you all about it when I see you again
Well in come di one call Conkarah alongside Crysa
Tun up tun up tun up tun up unnu speaka
TELL DEM!
It seems like just yesterday,
we were jammin' with friends on a bright sunny day
but now yuh gone far away
oh it’s so hard to find the right words to say
Cuz I still can’t believe that you’re gone
Oh each day that passes without you it feels so wrong
But mi haffi stay strong cuz deep in my heart your memory lives on.
Cuz when it’s all said and done family is all that we got
A strictly love and unity no we can’t forget that
through the thick and the thin you always had ma back
all the good times we shared I’ll forever treasure that.
It’s been a long day without you my friend
And I’ll see you all about it when I see you again
We’ve come a long way from where we began
And I’ll tell you all about it when I see you again
Well it will never be the same
Oh I’d give anything to see you again
because I miss you my friend
I can’t fight these tears no I can’t pretend
No no no
Yeah you’re my friend till the end
Watch dis
Cuz when it’s all said and done family is all that we got
A strictly love and unity no we can’t forget that
through the thick and the thin you always had ma back
all the good times we shared I’ll forever treasure that.
So let the light guide your way
Hold every memory as you go
And every breathe you take
Will always lead you home…
Spread a little love and let the blessings touch down
Place your feet on higher ground
Humble as a dove and let the blessings touch down
Give some love to someone who is down.
TELL DEM!

See You Again (traducción)

Ha sido un largo día sin ti mi amigo
Y te veré todo sobre eso cuando te vuelva a ver
Hemos recorrido un largo camino desde donde comenzamos
Y te lo contaré todo cuando te vuelva a ver
Bien, en come di one call Conkarah junto a Crysa
Tun up tun up tun up tun up unnu speaka
¡DÍGALO A DEM!
Parece que fue ayer,
estábamos tocando con amigos en un día soleado
pero ahora te has ido lejos
oh, es tan difícil encontrar las palabras correctas para decir
Porque todavía no puedo creer que te hayas ido
Oh, cada día que pasa sin ti se siente tan mal
Pero mi haffi se mantiene fuerte porque en lo profundo de mi corazón tu recuerdo sigue vivo.
Porque cuando todo está dicho y hecho, la familia es todo lo que tenemos
Estrictamente amor y unidad no, no podemos olvidar eso
en las buenas y en las malas siempre tuviste mi espalda
todos los buenos momentos que compartimos siempre los atesoraré.
Ha sido un largo día sin ti mi amigo
Y te veré todo sobre eso cuando te vuelva a ver
Hemos recorrido un largo camino desde donde comenzamos
Y te lo contaré todo cuando te vuelva a ver
Bueno, nunca será lo mismo
Oh, daría cualquier cosa por volver a verte
porque te extraño mi amigo
No puedo luchar contra estas lágrimas, no, no puedo fingir
No no no
Sí, eres mi amigo hasta el final
ver dis
Porque cuando todo está dicho y hecho, la familia es todo lo que tenemos
Estrictamente amor y unidad no, no podemos olvidar eso
en las buenas y en las malas siempre tuviste mi espalda
todos los buenos momentos que compartimos siempre los atesoraré.
Así que deja que la luz guie tu camino
Mantén cada recuerdo a medida que avanzas
Y cada respiro que tomas
Siempre te llevará a casa...
Difunde un poco de amor y deja que las bendiciones toquen tierra
Pon tus pies en un terreno más alto
Humilde como una paloma y deja que las bendiciones toquen tierra
Dale un poco de amor a alguien que está deprimido.
¡DÍGALO A DEM!