Traducción de la letra de la canción Banana - Conkarah, Dave Audé, Shaggy

Banana (original)

Yeah what a piece a dilemma (oh gosh)
Demand a exceed supply
Come mek mi tell yuh why
Girls from near and far a request mi banana
Mi a di gyal dem banana farmer
Di whole a dem a request mi banana
(Daylight come and dem nuh wah guh home)
Give dem it one time, two time
Dem wah more
(Daylight come and dem nuh wah guh home)
Give dem it three time, sometimes dem wah four
(Daylight come and dem nuh wah guh home)
Mi have a latina girl she name Cassandra
She tell mi seh she come straight from Colombia
Y su amiga recomenda my banana
Traquila mamacita hasta manana
A suh mi dweet, a suh mi dweet
Suh mi dweet, suh mi dweet
Gyal a tell mi seh mi banana sweet
Dem seh di length and size mek dem weak
Yuh nuh see it
Girls from near and far a request mi banana
Mi a di gyal dem banana farmer
Di whole a dem a request mi banana
(Daylight come and dem nuh wah go home)
Give dem it one time, two time
Dem wah more
(Daylight come and dem nuh wah go home)
Give dem it three time, sometime dem wah four
(Daylight come and dem nuh wah guh home)
Gyal from Spain, Sweden, Ghana and Japan
Dem a ring off mi phone a ask direction
Dem wah come chill pon mi plantation
Two girl from France seh dem wah share one
And mi seh oui, mi seh oui
Mi seh oui, mi seh oui
Grab mi banana and tell mi it sweet
Dem seh oui, dem seh oui, dem seh oui
C’est la vie
Girls from near and far a request mi banana
Mi a di gyal dem banana farmer
Di whole a dem a request mi banana
(Daylight come and dem nuh wah guh home)
Give dem it one time, two time
Dem wah more
(Daylight come and dem nuh wah guh home)
Give dem it three time, sometimes dem wah four
(Daylight come and dem nuh wah guh home)
Day, mi seh day, mi seh day
Mi seh day, mi seh day, mi seh day-o
Daylight come and dem nuh wah guh home
Night and day gyal a ring off mi phone
Some gyal wah keep it discreet
Dem nuh wah dem man find out dem a dweet
Dem a sneak out, tip toe pon feet
Gyal a climb up fi mi banana tree
A suh she dweet, a suh she dweet
Suh she dweet, suh she dweet
Grab mi banana and skin up har teet
She seh di shape and taste unique
Come mek mi tell yuh why (Oh Gosh)
Girls from near and far a request mi banana
Mi a di gyal dem banana farmer
Di whole a dem a request mi banana
(Daylight come and dem nuh wah guh home)
Give dem it one time, two time
Dem wah more
(Daylight come and dem nuh wah guh home)
Give dem it three time, sometimes dem wah four
(Daylight come and dem nuh wah guh home

(traducción)

Sí, qué pedazo de dilema (oh Dios)
Exige una oferta superior
Ven, dime por qué
Chicas de cerca y de lejos piden mi banana
Mi a di gyal dem granjero de plátanos
Di entero a dem a request mi banana
(La luz del día viene y dem nuh wah guh home)
Dale dem una vez, dos veces
Dem wah más
(La luz del día viene y dem nuh wah guh home)
Dale tres veces, a veces dem wah cuatro
(La luz del día viene y dem nuh wah guh home)
Tengo una chica latina que se llama Cassandra
Ella le dice a mi seh que viene directamente de Colombia
Y su amiga recomienda my banana
Traquila mamacita hasta manana
A suh mi dweet, a suh mi dweet
Suh mi dweet, suh mi dweet
Gyal a tell mi seh mi banana dulce
Dem seh di longitud y tamaño mek dem débil
Yuh nuh verlo
Chicas de cerca y de lejos piden mi banana
Mi a di gyal dem granjero de plátanos
Di entero a dem a request mi banana
(La luz del día viene y dem nuh wah vete a casa)
Dale dem una vez, dos veces
Dem wah más
(La luz del día viene y dem nuh wah vete a casa)
Dale tres veces, en algún momento dem wah cuatro
(La luz del día viene y dem nuh wah guh home)
Gyal de España, Suecia, Ghana y Japón
Dem un anillo de mi teléfono una dirección de pregunta
Dem wah ven chill pon mi plantación
Dos chicas de Francia seh dem wah comparten una
Y mi seh oui, mi seh oui
Mi seh oui, mi seh oui
Toma mi banana y dile dulcemente
Dem seh oui, dem seh oui, dem seh oui
Así es la vida
Chicas de cerca y de lejos piden mi banana
Mi a di gyal dem granjero de plátanos
Di entero a dem a request mi banana
(La luz del día viene y dem nuh wah guh home)
Dale dem una vez, dos veces
Dem wah más
(La luz del día viene y dem nuh wah guh home)
Dale tres veces, a veces dem wah cuatro
(La luz del día viene y dem nuh wah guh home)
Día, mi seh día, mi seh día
Mi seh día, mi seh día, mi seh día-o
La luz del día viene y dem nuh wah guh a casa
Noche y día gyal un anillo de mi teléfono
Algunos gyal wah lo mantienen discreto
Dem nuh wah dem man descubre dem a dweet
Dem un escape, de puntillas pon pies
Gyal a subir fi mi árbol de plátano
A suh ella dweet, a suh ella dweet
Suh ella dweet, suh ella dweet
Agarra mi banana y despelleja tus dientes
Ella seh di forma y sabor único
Ven, dime por qué (Oh Dios)
Chicas de cerca y de lejos piden mi banana
Mi a di gyal dem granjero de plátanos
Di entero a dem a request mi banana
(La luz del día viene y dem nuh wah guh home)
Dale dem una vez, dos veces
Dem wah más
(La luz del día viene y dem nuh wah guh home)
Dale tres veces, a veces dem wah cuatro
(La luz del día viene y dem nuh wah guh a casa