| Boombastic (Hot Shot 2020) (original) | Boombastic (Hot Shot 2020) (traducción) |
|---|---|
| Mr. Boombastic! | ¡Sr. Boombastic! |
| What you want is a boombastic, romantic, fantastic lova' | Lo que quieres es un amor boombastic, romántico y fantástico. |
| Shaggy | Lanudo |
| Mr. Lover Lover, ummm | Señor amante amante, ummm |
| I'm Mr. Lover Lover, haha girl | Soy Mr. Lover Lover, jaja chica |
| Mr. Lover Lover | Señor amante amante |
| Mmmm, I'm Mr. Lover Lover | Mmmm, soy el Sr. Amante Amante |
| She call me Mr. Boombastic | Ella me llama Sr. Boombastic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Ro.. Ro.. Mantic | Ella dice que soy el Sr. Ro.. Ro.. Mantic |
| Call me fantastic | Llámame fantástico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Ro... | Ella dice que soy el Sr. Ro... |
| Smooth | Suave |
| Just like a silk-a | Al igual que una seda-a |
| Soft and cuddly, hug me up like a quilt | Suave y tierno, abrázame como una colcha |
| I'm a lyrical lover | soy un amante de las letras |
| No take me for no filth | No me tomes por ninguna inmundicia |
| With my sexual physique | Con mi físico sexual |
| Jah know me well-built | Jah me conoce bien construido |
| Oh me, oh my | Oh yo, oh mi |
| Well, well, can't you tell | Bueno, bueno, no puedes decir |
| I'm just like a turtle | soy como una tortuga |
| Crawling out of my shell? | ¿Arrastrándose fuera de mi caparazón? |
| Gal you captivate my body | Gal tu cautivas mi cuerpo |
| Put me under a spell | Ponme bajo un hechizo |
| With your Khus Khus perfume | Con tu perfume Khus Khus |
| I love your sweet smell | me encanta tu dulce olor |
| You're the only young girl | Eres la única chica joven |
| Who can ring my bell | ¿Quién puede tocar mi campana? |
| And I can take rejection | Y puedo aceptar el rechazo |
| So you tell me "Go to Hell" | Así que me dices "Vete al infierno" |
| I'm Boombastic | soy boombastic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Ro... Ro... Mantic | Ella dice que soy el Sr. Ro... Ro... Mantic |
| Call me fantastic | Llámame fantástico |
| She touch me on my back | Ella me toca en la espalda |
| She says I'm Mr. Boom-boom-boom-boom-Boombastic | Ella dice que soy el Sr. Boom-boom-boom-boom-Boombastic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She call me Mr. Ro... Ro... Romantic | Ella me llama Sr. Ro... Ro... Romántico |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| She touch me on my back | Ella me toca en la espalda |
| She says I'm Mr. boom-boom-boom | Ella dice que soy el Sr. boom-boom-boom |
| Gee wheeze, baby, please | Caramba, nena, por favor |
| Let me take you to an island | Déjame llevarte a una isla |
| Of the sweet cool breeze | De la dulce brisa fresca |
| You don't feel like drive | No tienes ganas de conducir |
| Well, baby, hand me the keys | Bueno, nena, dame las llaves |
| And I will take you to a place | Y te llevaré a un lugar |
| And set your mind at ease | Y tranquiliza tu mente |
| Don't you tickle my foot bottom | No me hagas cosquillas en la parte inferior del pie |
| (Ha ha), baby, please | (Ja, ja), bebé, por favor |
| Don't you play with my nose | No juegues con mi nariz |
| 'Cause I might ha chum sneeze | Porque podría haber estornudado amigo |
| Well a you are the bun and a me are the cheese | Bueno, tú eres el bollo y yo el queso. |
| And if me are the rice | Y si yo soy el arroz |
| Ah, baby, love you're the peas | Ah, nena, amor, eres los guisantes |
| I'm Boombastic | soy boombastic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Ro... o... omantic | Ella dice que soy el Sr. Ro... o... omantic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. boom-boom-boom-mmbastic | Ella dice que soy el Sr. boom-boom-boom-mmbastic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me in my back | Tócame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Ro.. o... Mantic | Ella dice que soy el Sr. Ro.. o... Mantic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. boom-Boom | Ella dice que soy el Sr. boom-boom |
| At least you give me your loving | Al menos me das tu amor |
| Gal, your loving well good | Gal, tu amor es bueno |
| I want your lovin' | quiero tu amor |
| Gal, give it like you should | Gal, dale como deberías |
| Oh, give me your lovin', girl | Oh, dame tu amor, niña |
| Your lovin' well good | tu amor es bueno |
| I want your loving, gal | Quiero tu amor, chica |
| You remember the woo? | ¿Recuerdas el cortejo? |
| Would you like to kiss and caress | te gustaria besar y acariciar |
| Rub down every strand of hair on my chest? | ¿Frotar cada mechón de pelo en mi pecho? |
| I'm Boombastic | soy boombastic |
| Rated as the best | Calificado como el mejor |
| The best you should get | Lo mejor que deberías conseguir |
| Nothing more, nothing less | Nada más y nada menos |
| Give me your digits | dame tus digitos |
| Jot down your address | Anota tu dirección |
| I'll bet you confess | Apuesto a que confiesas |
| When you put me to the test | Cuando me pones a prueba |
| That I'm Boombastic | Que soy Boombastic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Ro... o... omantic | Ella dice que soy el Sr. Ro... o... omantic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Boom... mmm... Bastic | Ella dice que soy el Sr. Boom... mmm... Bastic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Ro... o.. o.. o.. Mantic | Ella dice que soy el Sr. Ro... o.. o.. o.. Mantic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Boombastic, why? | Ella dice que soy el Sr. Boombastic, ¿por qué? |
| Gal your admiration if a tick me from the start | Gal tu admiración si me marca desde el principio |
| With your physical attraction, gal | Con tu atracción física, gal |
| You know to feel the spark | Sabes sentir la chispa |
| A man of few words | Un hombre de pocas palabras |
| Naw go tell you no sweet talk | No, ve a decirte que no hables con dulzura |
| Naw go laba laba laba and a chat pure phart | Naw go laba laba laba y un chat puro phart |
| I'll get straight to the point | Iré directo al grano |
| Like a arrow or a dart | Como una flecha o un dardo |
| Come lay down in my jacuzzi | Ven a acostarte en mi jacuzzi |
| And get some bubble bath | Y toma un baño de burbujas |
| Only sound you will hear | Solo sonido escucharás |
| Is the beating of my heart | Es el latido de mi corazón |
| And we will mmm-mmm | Y lo haremos mmm-mmm |
| And have some sweet pillow talk | Y tener una dulce charla de almohada |
| I'm Boombastic | soy boombastic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Ro... a... Mantic | Ella dice que soy el Sr. Ro... un... Mantic |
| Call me fantastic | Llámame fantástico |
| She tickle on my back | Ella me hace cosquillas en la espalda |
| She says I'm Mr. Boom-boom... Bastic | Ella dice que soy el Sr. Boom-boom... Bastic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Ro... Mantic | Ella dice que soy el Sr. Ro... Mantic |
| Tell me fantastic | dime fantastico |
| Touch me on my back | Tocame en mi espalda |
| She says I'm Mr. Boom | Ella dice que soy el Sr. Boom |
| What ya say, girl? | ¿Qué dices, chica? |
| Smooth | Suave |
Traducción de la letra de la canción Boombastic (Hot Shot 2020) - Shaggy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Boombastic (Hot Shot 2020) de -Shaggy
Canción del álbum: Hot Shot 2020
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:09.07.2020
Sello discográfico:Mr. Luva Luva, Polydor, Universal Music France
Seleccione el idioma al que desea traducir: