Traducción de la letra de la canción Why Me Lord - Shaggy

Why Me Lord (original)

Early Sunday morning in the spring of '96
I’m chilling on my couch watching the Bulls against the Knicks
My honey marches in and ask if I think I’m slick
It seem she found my shirt with lipstick
I thought I could explain but then my story wouldn’t stick
Incriminating pictures show me some other chick
It happened once before and she was tired of the tricks
She ask me if I can spell the word evict
Why me Lord?
Situation’s looking kinda bad
Why me Lord?
I lost the best girl I ever had
Why me Lord?
I’m homeless and I’m feeling kinda sad
Why me, why me, why me, why me?
Why me Lord?
How you member massa god so quick
Why me Lord?
When trouble tek you pickney shirt a fit
Why me Lord?
Is just because you don’t know when to quit
Why me, why me, why me, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Just the other day when I was rolling with my crew
Made a little flex around by Flatbush Avenue
I’m calling to some honeys and sipping on my brew
That’s when I saw the boys in blue
They pulled me to the side why I don’t even have a clue
Looking for a reason and they finally found a few
A case of ammunition and a loaded .32
I can’t believe what I’m going through
Why me Lord?
Here I am I gotta face the time
Why me Lord?
Though the evidence ain’t even mine
Why me Lord?
I swear I ain’t guilty of the crime
Why me, why me, why me, why me?
Why me Lord?
How you member massa god so quick
Why me Lord?
When trouble tek you pickney shirt a fit
Why me Lord?
Is just because you don’t know when to quit
Why me, why me, why me, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me, why me?
Take heed never take advantage of the things you need
Never let yourself be over come by greed
Walk the straight and narrow and you shall succeed
Get you act up to speed
And try no matter what it takes to give a next man a blye
Everybody else deserve a piece a the pie
Honesty the best policy no sell no samfie
And if ya need me ask why
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me Lord, why me?
Why me, why me, why me?

(traducción)

Temprano en la mañana del domingo en la primavera del '96
Me estoy relajando en mi sofá viendo a los Bulls contra los Knicks.
Mi cariño entra y me pregunta si creo que soy astuto
Parece que encontró mi camisa con lápiz labial
Pensé que podía explicarlo, pero luego mi historia no se mantuvo.
Las imágenes incriminatorias me muestran otra chica
Sucedió una vez antes y ella estaba cansada de los trucos.
Ella me pregunta si puedo deletrear la palabra desalojar
¿Por qué a mi Dios?
La situación se ve un poco mal
¿Por qué a mi Dios?
Perdí a la mejor chica que he tenido
¿Por qué a mi Dios?
No tengo hogar y me siento un poco triste
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo, por qué yo?
¿Por qué a mi Dios?
¿Cómo eres miembro de Massa God tan rápido?
¿Por qué a mi Dios?
Cuando los problemas te hacen que la camisa Pickney te quede bien
¿Por qué a mi Dios?
Es solo porque no sabes cuándo dejar de fumar
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
Justo el otro día cuando estaba rodando con mi tripulación
Hizo un poco de flexión alrededor de Flatbush Avenue
Estoy llamando a algunas mieles y bebiendo mi cerveza
Fue entonces cuando vi a los chicos de azul
Me tiraron a un lado por qué ni siquiera tengo ni idea
Buscando una razón y finalmente encontraron algunos
Una caja de municiones y una .32 cargada
No puedo creer lo que estoy pasando
¿Por qué a mi Dios?
Aquí estoy, tengo que enfrentar el tiempo
¿Por qué a mi Dios?
Aunque la evidencia ni siquiera es mía
¿Por qué a mi Dios?
Te juro que no soy culpable del crimen
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo, por qué yo?
¿Por qué a mi Dios?
¿Cómo eres miembro de Massa God tan rápido?
¿Por qué a mi Dios?
Cuando los problemas te hacen que la camisa Pickney te quede bien
¿Por qué a mi Dios?
Es solo porque no sabes cuándo dejar de fumar
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?
Ten cuidado, nunca te aproveches de las cosas que necesitas
Nunca te dejes vencer por la codicia
Camina por el camino recto y angosto y tendrás éxito
Ponerte al día
Y trata sin importar lo que sea necesario para darle un blye al próximo hombre
Todos los demás merecen un trozo del pastel
Honestidad la mejor política no vender no samfie
Y si me necesitas pregunta por qué
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, Señor, por qué yo?
¿Por qué yo, por qué yo, por qué yo?