Traducción de la letra de la canción Donya - Arash, Shaggy

Donya (original)

Lovin' me Lovin' this is where you belong
and if you belov me havin sing' this a song
Yo’love life 'woul you kinda strong
Love a fill yo just like a bomb
Tell yo feelings i kno you can’t hide them
You love me so love i give it derive
Girl like i you, yo’r sexy vibe… gotcha
ComeOn!
OhO!
Didi Didi Donya (= Oh, Did you see, world? (he says it to the «world»)) *3
Maro dast andakhti!
(= You made a fool out of me)
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Yes, The world doesn’t care about me
anymore)
Delam por az darde khoda dobare (= God! My Heart is full of pain again)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= If you go and
leave me alone, It doesn’t make any difference to me anymore)

Donya (traducción)

Amándome, amando, aquí es donde perteneces
y si me amas por haber cantado esta canción
Amas la vida, ¿eres un poco fuerte?
Me encanta llenarte como una bomba
Dile a tus sentimientos que sé que no puedes ocultarlos
Me amas así que amor te doy derivar
Chica como yo, tu vibra sexy... te tengo
¡Vamos!
¡Oh, oh!
Didi Didi Donya (= Oh, ¿Viste, mundo? (se lo dice al «mundo»)) *3
Maro dast andakhti!
(= Hiciste un tonto de mí)
Aré, Donya dige kari ba man nadare (= Sí, el mundo no se preocupa por mí)
ya no)
Delam por az darde khoda dobare (= ¡Dios! Mi corazón está lleno de dolor otra vez)
Age beri mano tanham bezari, baba dige baram farghi nadare (= Si vas y
déjame en paz, ya no me importa)