| Boro Boro (original) | Boro Boro (traducción) |
|---|---|
| Roozi bod, asheghe to bodam | Hubo un día en que estaba enamorado de ti |
| Az daste to kheyli razi bodam | Estaba muy contento contigo |
| Aman to bad sheitoni kardi | Pero luego hiciste travesuras |
| Nazdike man naya to | No te acerques a mí |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | Vete, vete, mi corazón ya no te quiere |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | Ya, ya no quiero verte |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | Vete, vete, mi corazón ya está en otro lugar |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | Ya, ya no quiero verte |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | Ya, ya no quiero verte |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | Hubo un día en que estaba enamorado de ti |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | Estaba muy contento contigo |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | Pero luego hiciste travesuras |
| Rozi bood, asheghe to bodam | Mi corazón ya no te quiere en absoluto |
| Az daste, kheyli razi bodam | Hubo un día en que estaba enamorado de ti |
| Aman to bad sheitoni kardi | Estaba muy contento contigo |
| Delam asan toro digeh nemikhad | Pero luego hiciste travesuras |
| Rozi bod, asheghe to bodam | No te acerques a mí |
| Az daste to kheyli razi bodam | Vete, vete, mi corazón ya no te quiere |
| Ama to bad sheitoni kardi | Ya, ya no quiero verte |
| Nazdike man naya to | Vete, vete, mi corazón ya está en otro lugar |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | Ya, ya no quiero verte |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | Ya, ya no quiero verte |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | Ya, ya no quiero verte |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam toro toro nemikhad | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet | |
| Boro boro delam jaye digeh digeh hast | |
| Digeh digeh nemikham bebinamet |
Letra Boro Boro - Arash
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Boro Boro de -Arash
Canción del álbum: Arash
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:28.04.2014
Sello discográfico:Broma 16
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Boro Boro" —cuyo título en persa significa literalmente "vete, vete"— es la declaración de ruptura de alguien que alguna vez estuvo profundamente enamorado y se sintió correspondido, hasta que una mala acción de la pareja rompió esa confianza por completo.
El narrador no deja espacio a la ambigüedad: pide distancia, repite que su corazón ya no desea a esa persona y afirma que su afecto ahora pertenece a otro lugar. La repetición insistente del título funciona casi como un conjuro para alejar definitivamente a quien lo decepcionó.
Es una canción de despecho directo y sin rodeos, donde el dolor del amor pasado se transforma en la determinación de cerrar la puerta y no mirar atrás, dejando claro que el cariño que alguna vez existió no bastará para perdonar lo ocurrido.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
Chori Chori ft. Arash | 2005 |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |