Traducción de la letra de la canción Waiting For The Break Of Day - Sting, Shaggy

Waiting For The Break Of Day (original)

Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
Right now da ting hopefully get real
I wait no corners if they cut no deal
When the sun goes down
Aligned, the world won’t stay
Come lay down here beside me
Waitin' for the break of day
In the darkest night
The moon she stays away
Come on, hold me close tonight
We’re waitin' for the break of day
Come and hold me close tonight
Waitin' for the break of day (for the break, for the break)
Yeah!
Blue moon rising
Tides and dark skies
Overnight passing ships will collide
Overside clearly seen at moon-tide
Chest full belly
I think I’m swallowed by
Pace back and forth
Still can’t find the motion
Weary hands tremor
So they pray up devotion
A minimum toll
So the soul must pay
With tears streaming down
Cry for the break of day
In the fallin' rain
All your trust betrayed
Them that try to ease your pain
Are waitin' for the break of day
When the laws are wicked
You’re forced to disobey
Stand out there on the picket line
Waitin' for the break of day
You stand out there on the picket line
Waitin' for the break of day
You see some politicians
You hear the things they say
You hear the falseness in their positions
We’re waitin' for the break of day
When the light of wisdom
Pines itself away
There is yet another kingdom
Waitin' for the break of day
There is yet another kingdom
Waitin' for the break of day

Waiting For The Break Of Day (traducción)

En este momento, las citas, con suerte, se vuelven reales.
En este momento, las citas, con suerte, se vuelven reales.
En este momento, las citas, con suerte, se vuelven reales.
En este momento, las citas, con suerte, se vuelven reales.
No espero esquinas si no hacen trato
Cuando el sol se oculta
Alineado, el mundo no se quedará
Ven y acuéstate aquí a mi lado
Esperando el descanso del día
En la noche más oscura
La luna ella se mantiene alejada
Vamos, abrázame cerca esta noche
Estamos esperando el descanso del día
Ven y abrázame cerca esta noche
Esperando el descanso del día (por el descanso, por el descanso)
¡Sí!
luna azul saliendo
Mareas y cielos oscuros
Los barcos que pasan de la noche a la mañana chocarán
Exterior claramente visto en la marea lunar
Pecho vientre lleno
Creo que estoy tragado por
Paso de ida y vuelta
Todavía no puedo encontrar el movimiento
Temblor de manos cansadas
Así que rezan con devoción
Un peaje mínimo
Así que el alma debe pagar
Con lágrimas cayendo
Llorar por el descanso del día
En la lluvia que cae
Toda tu confianza traicionada
Los que intentan aliviar tu dolor
Están esperando el descanso del día
Cuando las leyes son malas
Estás obligado a desobedecer
Destacar allí en la línea de piquete
Esperando el descanso del día
Te destacas allí en la línea de piquete
Esperando el descanso del día
Ves algunos políticos
Escuchas las cosas que dicen
Escuchas la falsedad en sus posiciones
Estamos esperando el descanso del día
Cuando la luz de la sabiduría
Pinos de distancia
Hay otro reino
Esperando el descanso del día
Hay otro reino
Esperando el descanso del día