Traducción de la letra de la canción Body Good - Shaggy, Nicky Jam

Body Good (original)

Di way di girls dem a move
Dats right
Eh-yeah
She jus a wine an a groove
Fiesta
Woo
This girl is an instant danger
Mm-hmm
The way she moves on the dance floor
She moves on the dance floor
(Move it girl)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Y yo quiero que me des calor
Yeah-yeah, yeah-yeah
(Yeah)
Love how you move them hips, girl
Shaking it like a pro (A pro)
Prende a esa cinturita (Yeah-yeah)
Tic-toc, muévelo slow
Love how you move them hips, girl
Shaking it like a pro
Prende a esa cinturita
Tic-toc, muévelo slow
Muévelo slow
Muévelo slow
Muévelo slow
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood (Yeah)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could (Huh)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good (Yeah)
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Come yah likkle girl mek mi hold yuh tight
Yuh nuh see di vibes an di mood right
Doh let me guh, baby hold tight
Yuh have mi lock dung fi di whole night
6:30, mi gyal bruk-i' dung
Love it wen yuh bumpah a touch-i' grung (Ai)
Competition weh yuh do fi fun (Heh)
Gyal nuh ready yet, tell har guh siddung
Gyal yuh body nah lie, lie, lie
Love wen yuh look inna mi yiy, yiy, yiy
(Inna mi yiy)
Gyal yuh bad mi nah lie, lie, lie
Love wen yuh look inna mi yiy
No mienta'
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Girl, you cause a wining fever
Tú me das lo que yo necesito
When you wine, girl, me don’t wanna leave you
Yo te pido que me des un poquito
My girl, yuh use yuh wine an a tease me
Tú me has dado lo que yo necesito
Flawless mi gyal, yuh do it suh easy
Yo te pido que me des un poquito
Love how yuh
Love how yuh
Wine it
Move it
Love how yuh
Love how yuh
Wine it
Boy Jack Jack
Shake
Shake
Shake
For
Betta
(Bubble, bubble)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Bubble mi seh, bubble, mi seh bubble, mi seh bubble gyal
This girl is an instant danger
(Instant danger)
The way she moves on the dance floor
(Dance floor)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Quiero que me des calor
Talk to mi girl
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Ghetto attitude an yuh status Hollywood
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
How yuh maintain it, dem neva know yuh could
(Hot gyal, hot gyal, hot)
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Yuh have di man dem weak now jus like yuh should
Gyal yuh know yuh body, yuh body, yuh body good
Hottest gyal a road inna di neighbourhood
Love dat

(traducción)

Di way di girls dem a move
eso es correcto
Eh-sí
Ella solo es un vino y un ritmo
Fiesta
Cortejar
Esta chica es un peligro instantáneo
Mm-hmm
La forma en que se mueve en la pista de baile
Ella se mueve en la pista de baile
(Muévete chica)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Y yo quiero que me des calor
Sí Sí Sí Sí
(Sí)
Me encanta como mueves las caderas, niña
Sacudiendolo como un pro (A pro)
Prende a esa cinturita (Yeah-yeah)
Tic-toc, muévelo lento
Me encanta como mueves las caderas, niña
Sacudiendo como un profesional
Prende a esa cinturita
Tic-toc, muévelo lento
Muévelo lento
Muévelo lento
Muévelo lento
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
actitud de gueto y estado yuh hollywood (sí)
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
Cómo lo mantienes, dem neva sabe que podrías (Huh)
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
Yuh tiene di hombre dem débil ahora solo como debería
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien (Sí)
La chica más caliente de la carretera en el barrio
(Gyal caliente, chica caliente, caliente)
Ven yah likkle girl mek mi agárrate fuerte
Yuh nuh ver di vibes y di estado de ánimo a la derecha
Doh déjame guh, cariño, agárrate fuerte
Yuh have mi lock dung fi di toda la noche
6:30, mi gyal bruk-i' dung
Me encanta wen yuh bumpah un toque-i' grung (Ai)
Competencia weh yuh do fi fi fun (heh)
Gyal nuh listo todavía, dile har guh siddung
Gyal yuh cuerpo nah mentira, mentira, mentira
Amor wen yuh mira inna mi yiy, yiy, yiy
(Inna mi yiy)
Gyal yuh mala mi nah miente, miente, miente
Love wen yuh look inna mi yiy
No mienta'
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
Actitud de gueto y estado Yuh Hollywood
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
Cómo lo mantienes, dem neva sabe que podrías
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
Yuh tiene di hombre dem débil ahora solo como debería
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
La chica más caliente de la carretera en el barrio
(Gyal caliente, chica caliente, caliente)
Chica, causas una fiebre ganadora
Tú me das lo que yo necesito
Cuando tomas vino, niña, no quiero dejarte
Yo te pido que me des un poquito
Mi niña, usas tu vino y me provocas
Tú me has dado lo que yo necesito
Impecable mi gyal, hazlo tan fácil
Yo te pido que me des un poquito
Me encanta cómo
Me encanta cómo
vino
Muévelo
Me encanta cómo
Me encanta cómo
vino
chico jack jack
Sacudir
Sacudir
Sacudir
Para
Betta
(burbuja, burbuja)
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Burbuja mi seh, burbuja, mi seh burbuja, mi seh burbuja chica
Esta chica es un peligro instantáneo
(Peligro instantáneo)
La forma en que se mueve en la pista de baile
(Pista de baile)
Mami, yo sé que soy un extraño
Un extraño
Quiero que me des calor
Habla con mi chica
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
Actitud de gueto y estado Yuh Hollywood
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
Cómo lo mantienes, dem neva sabe que podrías
(Gyal caliente, chica caliente, caliente)
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
Yuh tiene di hombre dem débil ahora solo como debería
Chica, conoces tu cuerpo, tu cuerpo, tu cuerpo bien
La chica más caliente de la carretera en el barrio
Me encanta eso