Traducción de la letra de la canción Supernatural - Shaggy, Stacy Barthe, Shenseea

Supernatural (original)

Yeah
Shenseea
Stacy
That thing is supernatural
(Uh)
I don’t know but I’m feeling it
(Wah)
An out-of-body experience
Oh, that thing is supernatural
(Mmm)
I don’t know but I’m feeling it
(Yeah)
An out-of-body experience
(Awoh)
Oh-oh-ah-ah-ah-oh
Wen I man hit di spot
She neva know seh har legs wud a shake like dat
All har eyes roll back
Way mi put on di wuk, she reach di climax
Suh dis yah yaadman a shot
Beres a play, spliff a roll, she a wine off mi lap
Mi jus a gwaan non-stop
Nine months, belly fat, nuh ask di who dat
(Baby)
Inna mi ear she a bawl wen di muscle contract
(Baby)
Cah dis yah wuk cyaan stop
That thing is supernatural
(Uh)
I don’t know but I’m feeling it
(Wah)
An out-of-body experience
(Awoh)
Oh, that thing is supernatural
I don’t know but I’m feeling it
(Yaadman ting)
An out-of-body experience
(Uh)
Oh-oh-ah-ah-ah-ah-oh
(Woo)
Me a gyal weh love pleasure
(Proppa)
Di love weh yuh a gi mi cyaan count, cyaan measure
Mek mi a sweat like me unda pressha
(Interesting)
Love it wen yuh han wrap up mi body like swetta-swetta
(Yow)
Well drastic, Missa Boombastic
(Come on)
Have di ting weh can stretch mi like lastic
(Yeah, wah)
Mi acrobatic like a gymnastic
Plus me tight like space inna cockpit, hey
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah-hey-yeah)
That thing is supernatural
(Wah)
I don’t know but I’m feeling it
(Mm-hmm)
An out-of-body experience
(Awoh)
Oh, that thing is supernatural
I don’t know but I’m feeling it
(Yaadman ting)
An out-of-body experience
(Uh)
Oh-oh-ah-ah-ah-ah-oh
Mi name a spread tru di lane
Gyal dem a line up fi sample di sweet sugarcane
A nuff a dem waan mi name
But dis yah ole dawg yah
Mi nuh easy fi tame
Karen a try use she brain
(Uh)
But a dat a regulah sum’n cah Jackie she gimme di same
(Woo)
How mi work off she frame
(Huh)
Put it pon har proppa 'til di sit’n inflame
(Baby)
Suh she tell me seh she like feel di pressha an pain
(Baby, hey yeah-yeah)
Her voice it a echo tru mi window pane
That thing is supernatural
(Wah)
I don’t know but I’m feeling it
(Mm-hmm)
An out-of-body experience
(Awoh)
Oh, that thing is supernatural
(Heh-heh-heh-heh)
I don’t know but I’m feeling it
(Oh, but I’m feeling it)
(Yaadman ting)
An out-of-body experience
(Uh)
Oh, that thing is supernatural
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh)
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah-hey-yeah)

(traducción)

sí
Shenseea
stacy
Esa cosa es sobrenatural
(Oh)
no se pero lo siento
(Wah)
Una experiencia fuera del cuerpo
Oh, esa cosa es sobrenatural
(Mmm)
no se pero lo siento
(Sí)
Una experiencia fuera del cuerpo
(Oh)
Oh-oh-ah-ah-ah-oh
Wen I man golpeó di spot
Ella nunca sabe que sus piernas har se sacudirían como ese
Todos los ojos duros retroceden
Way mi put on di wuk, ella llega al clímax
Suh dis yah yaadman un tiro
Beres una obra de teatro, porro un rollo, ella un vino de mi regazo
Mi jus a gwaan sin parar
Nueve meses, barriga gorda, no, pregúntale a quién.
(Bebé)
Inna mi oído ella un grito wen di músculo contrato
(Bebé)
Cah dis yah wuk cyaan parada
Esa cosa es sobrenatural
(Oh)
no se pero lo siento
(Wah)
Una experiencia fuera del cuerpo
(Oh)
Oh, esa cosa es sobrenatural
no se pero lo siento
(Yaadman ting)
Una experiencia fuera del cuerpo
(Oh)
Oh-oh-ah-ah-ah-ah-oh
(Cortejar)
Yo un gyal weh amor placer
(Propa)
Di love weh yuh a gi mi cyaan cuenta, cyaan medida
Mek mi a sudar como yo unda pressha
(Interesante)
Me encanta wen yuh han envuelve mi cuerpo como swetta-swetta
(Yow)
Bien drástico, Missa Boombastic
(Vamos)
Tener di ting weh puede estirar mi como lastic
(Sí, wah)
Mi acrobacia como una gimnástica
Además de mí apretado como el espacio en una cabina, hey
(Oh sí, oh sí, oh sí, oh)
(Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí-oye-sí)
Esa cosa es sobrenatural
(Wah)
no se pero lo siento
(Mm-hmm)
Una experiencia fuera del cuerpo
(Oh)
Oh, esa cosa es sobrenatural
no se pero lo siento
(Yaadman ting)
Una experiencia fuera del cuerpo
(Oh)
Oh-oh-ah-ah-ah-ah-oh
Mi nombre un spread tru di lane
Gyal dem a line up fi sample di sweet sugarcane
A nuff a dem waan mi nombre
Pero dis yah ole dawg yah
Mi nuh fácil fi tame
Karen intenta usar su cerebro
(Oh)
Pero un dat a regulah sum'n cah Jackie ella me da lo mismo
(Cortejar)
Cómo mi trabajo fuera de ella marco
(Eh)
Ponlo pon har proppa hasta que se inflame
(Bebé)
Suh ella me dice seh le gusta sentir dipressha un dolor
(Bebé, oye, sí, sí)
Su voz es un eco tru mi panel de ventana
Esa cosa es sobrenatural
(Wah)
no se pero lo siento
(Mm-hmm)
Una experiencia fuera del cuerpo
(Oh)
Oh, esa cosa es sobrenatural
(Je-je-je-je)
no se pero lo siento
(Oh, pero lo estoy sintiendo)
(Yaadman ting)
Una experiencia fuera del cuerpo
(Oh)
Oh, esa cosa es sobrenatural
(Oh sí, oh sí, oh sí, oh)
(Oh sí, oh sí, oh sí, oh sí-oye-sí)