Traducción de la letra de la canción Island Girl - Conkarah

Island Girl (original)

Special dedication
Give me di island girls
To all my ladies
Sta da da dop dop
From the islands hey hey hey
JAH
Give mi my island girls any day
Sta da da dop dop to dah
Hey hey hey hey hey
Tell Dem
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl in my world
To make my dreams a reality
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
Mi need an island girl girl
She a di one fi me
Breakfast in Bed yeah mi like that
Me say wanna go a beach she say why not
One mango fa share, coco, red stripe beer, Yerahhh
That she have ina da back pack
So mi know say mi der pon di right track
Anything me do mi know she have mi back
Wan nuh no money sometimes she say she got that
Mother tell me say she a di right shot
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl in my world
To make my dreams a reality
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
Mi need an island girl girl
She a di one fi me
Sun down mi know feel like go pon di town
She say she nah go leave me alone
She prefer to spend a likle time wit di family
She na ina di hype and di vanity
She na need no make up — nah go bed with lip stick
Anytime a night any problems she fix it
Even if a little tea with a biscuit
Anything pon mi wish list
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl in my world
To make my dreams a reality
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
Mi need an island girl girl
She a di one fi me.
Yo
Could a black could a white indian or chinny
One out a many
She could a fat could slim anything in between
Well it no matta to me
She could a black could a white indian or chinny
One out a many
Could a fat could slim anything in between
Well it no matta to me
Give mi my island girl for mi world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl in my world
To bring my dreams a reality
Mi need an island girl in my world
To bring that sunshine love to me
I need an island girl girl
She a di one fi me
You mighta know say a conkarah big up all di girls di from di island dem yah
know Trinidad & Tabago, Barbados, JamaicaSt.
lucia, St. kitts, Antigua Bahamas,
and all the Haitian girls dem, Yeah Hawaii, mi say me love dem bad man!
Tell Dem!

(traducción)

Dedicacion especial
Dame di islas chicas
A todas mis damas
Sta da da dop dop
De las islas ey ey ey
JAH
Dale a mis chicas de mi isla cualquier día
Sta da da dop dop to dah
oye oye oye oye oye
Dile a Dem
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para traer ese amor de sol a mí
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para hacer mis sueños realidad
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para traer ese amor de sol a mí
Necesito una chica de la isla chica
ella a di one fi yo
Desayuno en la cama sí mi así
Yo digo quiero ir a una playa ella dice por qué no
Una fa share de mango, coco, cerveza raya roja, Yerahhh
Que ella tiene una mochila
Así que mi saber decir mi der pon di camino correcto
Cualquier cosa que yo haga, sé que ella me respalda
Wan nuh no hay dinero a veces ella dice que tiene eso
Madre dime, di que ella tiene un tiro correcto
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para traer ese amor de sol a mí
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para hacer mis sueños realidad
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para traer ese amor de sol a mí
Necesito una chica de la isla chica
ella a di one fi yo
Sun down mi saber sentir como ir pon di ciudad
Ella dice que no va a dejarme en paz
Ella prefiere pasar un rato con la familia
Ella naina di hype y divanity
Ella no necesita maquillaje, no se va a la cama con lápiz labial
En cualquier momento de la noche cualquier problema ella lo arregla
Incluso si un poco de té con una galleta
Cualquier cosa pon mi lista de deseos
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para traer ese amor de sol a mí
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para hacer mis sueños realidad
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para traer ese amor de sol a mí
Necesito una chica de la isla chica
Ella a di one fi yo.
yo
¿Podría un negro un indio blanco o un chinny?
Uno de muchos
Ella podría una gorda podría adelgazar cualquier cosa en el medio
Bueno, no me importa
Ella podría un negro podría un indio blanco o chinny
Uno de muchos
¿Podría una grasa adelgazar cualquier cosa intermedia?
Bueno, no me importa
Dale mi mi isla niña para mi mundo
Para traer ese amor de sol a mí
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para hacer realidad mis sueños
Necesito una chica isleña en mi mundo
Para traer ese amor de sol a mí
Necesito una chica isleña chica
ella a di one fi yo
Es posible que sepas decir un conkarah grande para todas las di chicas di de di isla dem yah
conocer Trinidad & Tabago, Barbados, JamaicaSt.
lucia, san cristóbal, antigua bahamas,
y todas las chicas haitianas dem, Yeah Hawaii, di me love dem bad man!
¡Dile a Dem!