Traducción de la letra de la canción Heaven - Conkarah

Heaven (original)

Like a blessing from above, yeah
She’s the only one I love now
Conkarah
This is perfect
Come kiss me one more time
I couldn’t dream this up
Even if I tried
You and me in this moment
Feels like magic, don’t it?
I’m right where I wanna be, baby
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this
I swear you’re an angel
Sent to this world
What did I do right
To deserve you, girl?
I could stay here forever
I’ll be fine if we never
Had to even leave this room, baby, yeah
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this
Better than heaven
Blessing from above, mmh
Blessing from above, yeah yes
Everybody’s talking 'bout heaven
Like they just can’t wait to go (can't wait to go)
Saying how it’s gonna be so good
So beautiful (so beautiful)
Lying next to you, in this bed with you
I ain’t convinced (na na na)
'Cause, I don’t know how, I don’t know how
Heaven, heaven, can be better than this

Heaven (traducción)

Como una bendición desde arriba, sí
Ella es la única que amo ahora
Conkarah
Esto es perfecto
Ven a besarme una vez más
No podría soñar esto
Aunque lo intenté
tu y yo en este momento
Se siente como magia, ¿no?
Estoy justo donde quiero estar, nena
Todo el mundo está hablando del cielo
Como si no pudieran esperar para ir (no pudieran esperar para ir)
Diciendo cómo va a ser tan bueno
Tan hermosa (tan hermosa)
Acostado a tu lado, en esta cama contigo
No me convence (na na na)
Porque, no sé cómo, no sé cómo
El cielo, el cielo, puede ser mejor que esto
Te juro que eres un ángel
Enviado a este mundo
que hice bien
¿Para merecerte, niña?
Podría quedarme aquí para siempre
Estaré bien si nunca
Incluso tuve que dejar esta habitación, bebé, sí
Todo el mundo está hablando del cielo
Como si no pudieran esperar para ir (no pudieran esperar para ir)
Diciendo cómo va a ser tan bueno
Tan hermosa (tan hermosa)
Acostado a tu lado, en esta cama contigo
No me convence (na na na)
Porque, no sé cómo, no sé cómo
El cielo, el cielo, puede ser mejor que esto
mejor que el cielo
Bendición desde arriba, mmh
Bendición desde arriba, sí, sí
Todo el mundo está hablando del cielo
Como si no pudieran esperar para ir (no pudieran esperar para ir)
Diciendo cómo va a ser tan bueno
Tan hermosa (tan hermosa)
Acostado a tu lado, en esta cama contigo
No me convence (na na na)
Porque, no sé cómo, no sé cómo
El cielo, el cielo, puede ser mejor que esto