Traducción de la letra de la canción Do I Make You Feel Shy? - Connan Mockasin

Do I Make You Feel Shy? (original)

Tell me that you’ll never leave me
Whip me aside and just squeeze me
With a truth in your heart
We’ll make a fresh start
I’ll be the boy of your dreams
Tell me the way that you need me
Whip me the way that you’ll please me
Do I make you feel shy
When telling you why?
I’ll be the boy of your dreams
My love is waiting for you now
My love is waiting for you now
Don' be afraid
Tell me that you’ll never leave me
Tell me the way that you need me
I met a girl yeah was easy
Relaxed with a tan yeah she pleased me
Nice at the start
But boy it was hard
I left a flower with my name
So take me to yours and I’ll leave you
Book that hotel and I’ll please you
Do you think we can try
Relax and not cry
I’ll be the boy of your dreams
My love is waiting for you now
My love is waiting for you now
Don' be afraid
Tell me that you’ll never leave me
Tell me the way that you need me
Do I make you feel shy
When telling you why?
I’m the boy of your dreams
My ever lusty world (X8)

Do I Make You Feel Shy? (traducción)

Dime que nunca me dejarás
Apártame a un lado y apriétame
Con una verdad en tu corazón
Empezaremos de nuevo
Seré el chico de tus sueños
Dime la forma en que me necesitas
Azotame de la manera en que me complacerás
¿Te hago sentir tímido?
¿Al decirte por qué?
Seré el chico de tus sueños
Mi amor te está esperando ahora
Mi amor te está esperando ahora
no tengas miedo
Dime que nunca me dejarás
Dime la forma en que me necesitas
Conocí a una chica, sí, fue fácil
Relajada con un bronceado, sí, ella me complació
Bonito al principio
Pero chico, fue difícil
Dejé una flor con mi nombre
Así que llévame a la tuya y te dejo
Reserva ese hotel y te complaceré
¿Crees que podemos intentar
Relájate y no llores
Seré el chico de tus sueños
Mi amor te está esperando ahora
Mi amor te está esperando ahora
no tengas miedo
Dime que nunca me dejarás
Dime la forma en que me necesitas
¿Te hago sentir tímido?
¿Al decirte por qué?
Soy el chico de tus sueños
Mi mundo siempre lujurioso (X8)