Traducción de la letra de la canción Still Life - The Horrors, Connan Mockasin

Still Life (original)

Under a sky, no one sees
Waiting, watching it happening
Don’t hurry, give it time
Things are the way they have to be
Slow down, give it time
Still life, you know I’m listening
The moment that you want is coming if you give it time
When you wake up, when you wake up
You will find me
Under a sky, no one else sees
Your shape appears in front of me
The sky clears, the sun hits, I’m here
Waiting, it’s happening
The moment that you want is coming if you give it time

Still Life (traducción)

Bajo un cielo, nadie ve
Esperando, viendo lo que sucede
No te apresures, dale tiempo
Las cosas son como tienen que ser
Disminuye la velocidad, dale tiempo
Naturaleza muerta, sabes que estoy escuchando
El momento que quieres está llegando si le das tiempo
Cuando te despiertes, cuando te despiertes
Me encontrarás
Bajo un cielo, nadie más ve
Tu forma aparece frente a mí
El cielo se aclara, el sol pega, estoy aquí
Esperando, está sucediendo
El momento que quieres está llegando si le das tiempo