Traducción de la letra de la canción Machine - The Horrors

Machine (original)

Your smile is nothing to live for
But read out your lines
And bring the fantasy to life
You taste like a ghost
A cold simulation
So close to the truth
A costume jewel, an off-white lie
Insect in amber, is that what you are?
Keep that in mind now
Insect in amber, the death of a star
Now and forever
Because you will never, never, never, be
Yeah you will never, never, never, be
More than a machine
A trace of a smile
A sly imitation
Light with no heat
An empty cry in silent streets
Your mannequin moves
You ghost through the motions
Who do you think it is
That keeps this scene alive?
Insect in amber, is that what you are?
Keep it in mind now
Insect in amber, the death of a star
Now and forever
Because you will never, never, never, be
Yeah you will never, never, never, be
More than a machine
Insect in amber forever you are
Keep that in mind now
Insect in amber the death of a star
Keep that in mind now
No going back and there’s no one to tell
Nowhere to turn, better turn on yourself
No more disguises to find a way out
And you will never never be
Because you will never never never be
Yeah you will never never never be

Machine (traducción)

Tu sonrisa no es nada por lo que vivir
Pero lee tus líneas
Y dale vida a la fantasía
Sabes a fantasma
Una simulación fría
Tan cerca de la verdad
Una joya de disfraz, una mentira blanca
Insecto en ámbar, ¿es eso lo que eres?
Tenlo en cuenta ahora
Insecto en ámbar, la muerte de una estrella
Ahora y siempre
Porque nunca, nunca, nunca, serás
Sí, nunca, nunca, nunca, serás
Más que una máquina
Un rastro de una sonrisa
Una imitación astuta
Luz sin calor
Un grito vacío en calles silenciosas
Tu maniquí se mueve
Eres un fantasma a través de los movimientos
Quién crees que es
¿Eso mantiene viva esta escena?
Insecto en ámbar, ¿es eso lo que eres?
Téngalo en cuenta ahora
Insecto en ámbar, la muerte de una estrella
Ahora y siempre
Porque nunca, nunca, nunca, serás
Sí, nunca, nunca, nunca, serás
Más que una máquina
Insecto en ámbar para siempre eres
Tenlo en cuenta ahora
Insecto en ámbar la muerte de una estrella
Tenlo en cuenta ahora
No hay vuelta atrás y no hay nadie a quien decirle
No hay adónde ir, mejor vuélvete tú mismo
No más disfraces para encontrar una salida
Y nunca nunca serás
Porque nunca nunca nunca serás
Sí, nunca nunca nunca serás