Traducción de la letra de la canción Fire Escape - The Horrors

Fire Escape (original)

The people that you see
Are drifting by without a word
Face alone
All life escapes
To our own devices
Left uneven while you sleep to waste
You’re scared to even try
Get up and start again
And following the sky
You’ll watch the season end
Still you let the fire escape
And life’s a blade
A whipping line
The people that you see
Are drifting out through tired eyes
All dreams
All dreams replaced
Every fantasy is peaceful
Even sleeping in the wild
You’re scared to even try
Get up and start again
And when you look within
You’ll watch the season end
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape
Still you let the fire escape

Fire Escape (traducción)

La gente que ves
Están a la deriva sin una palabra
cara sola
Toda la vida se escapa
A nuestros propios dispositivos
Dejado desigual mientras duermes para desperdiciar
Tienes miedo incluso de intentarlo
Levántate y empieza de nuevo
Y siguiendo el cielo
Verás el final de la temporada.
Todavía dejas escapar el fuego
Y la vida es una hoja
Una línea de azotes
La gente que ves
Están a la deriva a través de los ojos cansados
todos los sueños
Todos los sueños reemplazados
Cada fantasía es pacífica
Incluso durmiendo en la naturaleza
Tienes miedo incluso de intentarlo
Levántate y empieza de nuevo
Y cuando miras dentro
Verás el final de la temporada.
Todavía dejas escapar el fuego
Todavía dejas escapar el fuego
Todavía dejas escapar el fuego
Todavía dejas escapar el fuego
Todavía dejas escapar el fuego
Todavía dejas escapar el fuego