Traducción de la letra de la canción Sea Within a Sea - The Horrors

Sea Within a Sea (original)

Sea Within a Sea
Some say we walk alone
Barefoot on wicked stone no light
and sanctuary found never waits around awhile
Marching to the sea
their dreams stay in the shadows
their dreams stay firmly rooted in the shallows
See the scraping sky
See my destination there tonight
So say I walk alone barefoot
on wicked stone tonight
Will you leap to follow
Will you turn and go Will your dreams stay rooted in the shallows
See the scraping sky
Far beyond the shallows
Far beyond the reaches of the shadows
Though youth may fade with boyhood´s cares
New fear will catch us unawares
I know it will
So you might say
the path we share is one of danger
and of fear
until the end

(traducción)

Mar dentro de un mar
Algunos dicen que caminamos solos
Descalzo sobre piedra malvada sin luz
y el santuario encontrado nunca espera un rato
Marchando hacia el mar
sus sueños se quedan en las sombras
sus sueños permanecen firmemente arraigados en las aguas poco profundas
Ver el cielo raspado
Ver mi destino allí esta noche
Así que digo que camino solo descalzo
en piedra malvada esta noche
Saltarás para seguir
¿Te darás la vuelta y te irás? ¿Tus sueños permanecerán arraigados en las aguas poco profundas?
Ver el cielo raspado
Mucho más allá de las aguas poco profundas
Mucho más allá de los alcances de las sombras
Aunque la juventud puede desvanecerse con las preocupaciones de la niñez
Nuevo miedo nos tomará desprevenidos
Sé que lo hará
Así que podrías decir
el camino que compartimos es uno de peligro
y de miedo
hasta el final