Traducción de la letra de la canción Sheena Is A Parasite - The Horrors

Sheena Is A Parasite (original)

Sheena is a champion of self-reliance
As soon as she needs it She knows just where the knife is.
Her fingers aren’t so fast anymore,
It’s been 29 years since she came to these shores
Sheena is a Parasite
Send her back to the sea they cried,
But Sheena spat bile til they let her lie.
She claims she’s working for the Lord,
But you know what she’s looking for.
Sheena is a Parasite
Sheena’s ambition sneers at your routine,
And behind that glass she sits, cold.
If Sheena was buried no one would care,
She hates everyone she knows (no one)
Sheena is a Parasite
Sheena is a Parasite,
Send her back across the sea

(traducción)

Sheena es una campeona de la autosuficiencia
Tan pronto como lo necesita, sabe exactamente dónde está el cuchillo.
Sus dedos ya no son tan rápidos,
Han pasado 29 años desde que llegó a estas costas
Sheena es un parásito
Envíala de vuelta al mar, gritaron,
Pero Sheena escupió bilis hasta que la dejaron mentir.
Ella afirma que está trabajando para el Señor,
Pero sabes lo que ella está buscando.
Sheena es un parásito
La ambición de Sheena se burla de tu rutina,
Y detrás de ese cristal ella se sienta, fría.
Si Sheena fuera enterrada, a nadie le importaría,
Odia a todos los que conoce (nadie)
Sheena es un parásito
Sheena es un parásito,
Envíala de vuelta al otro lado del mar